Translation glossary: my trusted terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 155
« Prev Next »
 
Power/ground sidelado de alimentación/masa 
inglés al español
Preparer and requestorinstructor y solicitante 
inglés al español
product packaging tie-invinculación de productos promocionales 
inglés al español
proportion of weighted engineering and management man-hoursrelación ponderada de horas de mano de obra de ingeniería y de gestión 
inglés al español
pulley to pulley shafteje entre poleas 
inglés al español
relief is under the lawcuyo remedio le otorga por ley 
inglés al español
robustintensas 
inglés al español
rod outlimpieza con barras 
inglés al español
royalty-freeexento de regalías 
inglés al español
scripted drama or scripted seriesuna obra de género dramático con guión o una serie con guión 
inglés al español
Seated / non-seated flushing toiletinodoro de cisterna de tipo sentado/de pie 
inglés al español
selling featureargumento de ventas 
inglés al español
Set on the watersEn un ambiente nocturno sobre las aguas 
inglés al español
set to(se) establece en 
inglés al español
sheds insightda una perspectiva 
inglés al español
shielding wallmuro de blindaje 
inglés al español
shipping express freightfletes (o envíos) urgentes 
inglés al español
simple memorial to an artistic, customised piecesencillo recordatorio hasta un trabajo artístico personalizado 
inglés al español
smacking(rictus de) aflicción 
inglés al español
snpa discdisco disyuntor instantáneo 
inglés al español
source of humourrecurso humorístico 
inglés al español
southeast Detroit-based bandbanda del sudeste de Detroit 
inglés al español
speaker panelpanel de altavoz 
inglés al español
Stare down the barrel of a gunMeterse en la boca del lobo 
inglés al español
steady-state governancegerencia permanente 
inglés al español
stream layoutformato de representación de contenidos 
inglés al español
Sub-targetsubgrupo destinatario 
inglés al español
submitting/receiving cellcelda emisora/receptora 
inglés al español
take downretirar 
inglés al español
Talking pointDiscurso 
inglés al español
term vs. whole life insuranceseguro de vida a término frente a seguro de vida completo 
inglés al español
Thank goodness there is the neighbor!Afortunadamente, podemos contar con los vecinos 
inglés al español
THE BONES ARE KEPT FROM GRINDING AGAINST EACH OTHER BY LINING CALLED CARTILAGE.se impide la fricción de los huesos entre sí mediante un revestimiento denominado cartílago. 
inglés al español
The connection of the argumentla relación argumental 
inglés al español
the mediumel medio 
inglés al español
the one seekingLa historia de la comida se la debemos a la búsqueda de alimentos y especias exóticas por parte... 
inglés al español
The power of postureEl poder de la actitud corporal 
inglés al español
thin clientsclientes ligeros 
inglés al español
throughput and input contaminationcaudal y contaminación de la entrada 
inglés al español
throw out the baby with the bathwaterno arrancar el trigo con la cizaña 
inglés al español
to clickhacer clic 
inglés al español
toluene styrenic telomer distributionsdistribuciones de telómeros de estireno-tolueno 
inglés al español
trapped in the gapatrapadas en la brecha 
inglés al español
trial scrap plateplaca desechable de pruebas 
inglés al español
trippingactivación 
inglés al español
uhmestooo... 
inglés al español
underpinen que estribarán 
inglés al español
underwear linesmarcas de la ropa interior 
inglés al español
untopped steel deckingenrejado sin cubierta 
inglés al español
Upliftingtersar 
inglés al español
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search