Translation glossary: MBAC1

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-432 of 432
« Prev
 
Temi … vengono affrontati con la pubblicazione di documentiZu Themen … erscheinen Veröffentlichungen von Dokumenten 
italiano al alemán
Terme di DioclezianoThermen des Diokletian 
italiano al alemán
teso a salvaguardarezum Schutz 
italiano al alemán
tesoreria provinciale dello StatoProvinzkasse des Staates. 
italiano al alemán
tesserareaufnehmen 
italiano al alemán
TESTO COORDINATONeugefasster Text 
italiano al alemán
Testo unicoEinheitstext 
italiano al alemán
tipologie di ricercaSuchmethoden 
italiano al alemán
TORINO Museo delle Antichità Egizie / Galleria SabaudaTurin Ägyptisches Museum / Galleria Sabauda 
italiano al alemán
Tra questi, si possono citareDarunter sind zu nennen: 
italiano al alemán
tradizioni testimoniate da un monumentoTraditionen in Gestalt eines Bauwerks 
italiano al alemán
Tutela della privacy e conservazione della memoriaSchutz der Privatsphäre und Speicherung 
italiano al alemán
Tutti i vincoli consultabili on-line\"Nutzerbetreuung in der Kultur“ 
italiano al alemán
Udito il parere, reso nella sedutanach Anhörung des Gutachtens in der Sitzung 
italiano al alemán
Uffici centrali e perifericizentrale und periphere Ämter 
italiano al alemán
Ufficio centrale per i beni ambientali e paesaggisticiZentrales Amt für Landschaft und Umwelt 
italiano al alemán
ufficio centrale per i beni archeologici, architettonici, artistici e storiciStaatliches Amt für Denkmalpflege 
italiano al alemán
Ufficio di GabinettoKabinettsamt 
italiano al alemán
ufficio di livello dirigenziale generaleGeneraldirigentenamt 
italiano al alemán
Ufficio StudiPlanungsamt 
italiano al alemán
ulteriori passaggiweitere Verbreitungen 
italiano al alemán
un effetto sinergicopositive Auswirkungen 
italiano al alemán
Unità di coordinamentoKoordinierungsstab 
italiano al alemán
Unità di Coordinamento della ProgrammazionePlanungs-Koordinierungsstab 
italiano al alemán
Un\'iniziativa nata dal Consiglio d\'EuropaEine Initiative des Europarats 
italiano al alemán
URBINO Galleria Nazionale delle Marche a Palazzo DucaleURBINO Nationalgalerie der Marken im Palazzo Ducale 
italiano al alemán
utilizzazioni diverse o trasferimenti a terzi, anche in noleggioandersartige Nutzungen oder Weitergabe an Dritte, auch leihweise 
italiano al alemán
Valutazione ambientale strategica (VAS)Strategische Umweltprüfung 
italiano al alemán
verifica la sussistenza della capacità tecnico-organizzativaprüft die technisch-organisatorische Leistungsfähigkeit 
italiano al alemán
visualizzatore di fogli di calcolo ExcelExcel-Rechenblätterleser 
italiano al alemán
Visualizzatore di Microsoft ExcelMicrosoft-Excel-Reader 
italiano al alemán
volontariato nei beni culturaliEhrenamtliche Tätigkeit in der Kultur 
italiano al alemán
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search