Translation glossary: Glossar

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 128
« Prev Next »
 
MV-OptionУсловие продления аренды (Mietverlängerungsoption) 
alemán al ruso
Netzwerkknotenсетевой узел 
alemán al ruso
ср. 3mittleres Drittel 
ruso al alemán
симптом льдинки"eating ice", "chewing ice" 
ruso al alemán
слив, недолив, недоковAbguß, Fehlguß, Hämmermangel 
ruso al alemán
умеренное вымываниеmässiges KM-Washout 
ruso al alemán
уенныйRabatte in den Währungseinheiten 
ruso al alemán
территория действия доверенностиGeltungsbereich der Vollmacht 
ruso al alemán
терминальные отделы вертебрального каналаterminale Abschnitte des canalis vertebralis 
ruso al alemán
текущий валютный счетlaufendes Fremdwährungskonto 
ruso al alemán
räumlich getrennt verlegenпроложить отдельно от всех остальных кабелей 
alemán al ruso
reziprokобратно пропорционально или обратно зависит 
alemán al ruso
reziprokобратно пропорционально или обратно зависит 
alemán al ruso
sauberплотно 
alemán al ruso
Sauerstoffsättigungнасыщение кислородом 
alemán al ruso
Schnittstelle dient mittels USB Stick zur zusätzlichen DatensicherungПорт с воткнутой в него USB-флешкой используется для дополнительного (со-)хранения данных вашей программы CNC. 
alemán al ruso
SchuldnerЗаёмщик, дебитор 
alemán al ruso
SEGMENT-ZERSPANER HWСЕГМЕНТНЫЙ ДРОБИТЕЛЬ 
alemán al ruso
Serviceeinheitсервисный отдел 
alemán al ruso
Shuntшунт, трубка 
alemán al ruso
sich drehtпроворачивается 
alemán al ruso
sollte die Kavität kollabieren, ...если полость уменьшается в размерах, ... 
alemán al ruso
Speicherwärmungаккумулирование тепла 
alemán al ruso
Status nach Hodgkin-LymphomСостояние после ходжкинской лимфомы 
alemán al ruso
steht fürозначает 
alemán al ruso
Steingallenblase"каменный" желчный пузырь 
alemán al ruso
Stufeступень мощности 
alemán al ruso
Tod in VenedigСмерть в Венеции 
alemán al ruso
Transportprofil/Transportpaketпрофиль передачи/передаваемый пакет 
alemán al ruso
Umlegklappeперекидной клапан 
alemán al ruso
Venenverschlusspiethysmographieплетизмография закупорки вен 
alemán al ruso
ventraler Gelenkblockвентральная блокада сустава 
alemán al ruso
verstärkendусиленно 
alemán al ruso
VertriebsaussendienstВнешняя служба сбыта 
alemán al ruso
VertriebsaussendienstВнешняя служба сбыта 
alemán al ruso
Videoclips betanztвидеоклипы с танцевальным сопровождением 
alemán al ruso
wechselseitigпопеременно 
alemán al ruso
weiche/harte Auswuchtmaschineмягкий и жёсткий вариант подвеса балансировочного станка 
alemán al ruso
Windsichteffektэффект развеивания 
alemán al ruso
Zahlungsparameterпараметры оплаты 
alemán al ruso
ZuckerunverträglichkeitНепереносимость сахаров 
alemán al ruso
zur Biopsie peripherer Herdeдля биопсии периферического очага 
alemán al ruso
zurücksetzenсбрасываться 
alemán al ruso
Контейнер для заготовки, переработки и хранения кровиBlutbeutel 
ruso al alemán
Субъект РФSubjekt der Russischen Föderation 
ruso al alemán
СПДUnternehmer 
ruso al alemán
Святой Иоанн Воинder Heilige Johannes der Krieger 
ruso al alemán
аудированиеHörverstehen 
ruso al alemán
акт о непроживании на родственников ребенкаEin Akt, dass besagt, dass mit dem Kind keiner von seinen Verwandten zusammenwohnt 
ruso al alemán
анехогенные жидкостные включения‏anechogene Flüssigkeitseinschlüsse 
ruso al alemán
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search