Translation glossary: finanças PT-DE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 188
Next »
 
a boa cobrança dos créditosdie vollständige Einbringung/Einziehung der Forderungen 
portugués al alemán
abatimentosAbschläge 
portugués al alemán
abatimentosAbschläge 
portugués al alemán
acções ao portadorInhaberaktien 
portugués al alemán
acções de marketingMarketingmassnahmen 
portugués al alemán
acções escrituraisunverbriefte Aktien 
portugués al alemán
acções nominativasNamensaktien 
portugués al alemán
acções tituladasverbriefte Aktien 
portugués al alemán
aceiteAkzept 
portugués al alemán
acesso à inovação financeiraZugang zu finanziellen Investitionen 
portugués al alemán
acréscimo por incumprimento de requisitosaus nicht eingehaltenen Bestimmungen resultierende Zuwächse 
portugués al alemán
acréscimos a colectaSteuerzuschlag 
portugués al alemán
acreditação de assinaturasBestätigung der Unterschriften 
portugués al alemán
activos corpóreosSachanlagevermögen 
portugués al alemán
adiantamento de fundosVorschusszahlung 
portugués al alemán
administração fiscalFinanzverwaltung 
portugués al alemán
afectação como garantiaVerpfändung 
portugués al alemán
agravamentoZulagen 
portugués al alemán
aplicação do resultadoVerwendung des Ergebnisses 
portugués al alemán
apoio domiciliárioPflegedienst 
portugués al alemán
aponteEintragung 
portugués al alemán
as contas do exercício transactoJahresabschluss des vergangenen Jahres 
portugués al alemán
Associação Portuguesa para o Serviço Social InternacionalPortug. Verband des Internationalen Sozialdienstes 
portugués al alemán
autorizadoKontoberechtigter 
portugués al alemán
balanço patrimonialVermögensbilanz 
portugués al alemán
balcãoBankfiliale 
portugués al alemán
benefício socialsoziale Vergünstigung 
portugués al alemán
caderneta bancáriaKontenauszugsbuch 
portugués al alemán
carnê leãoSteuervorauszahlung 
portugués al alemán
carteira de chequesScheckbestand 
portugués al alemán
carteira de títulosWertpapierbestand 
portugués al alemán
carteira elegívelbetreffender Forderungsbestand 
portugués al alemán
código de validaçãoBestätigungscode 
portugués al alemán
certidão de notificaçãoZustellungsurkunde 
portugués al alemán
cessão globalGlobalzession 
portugués al alemán
chefe de finanças do quadro da autoridade tributária e aduaneiraFinanzamtsleiter bei der Steuer- und Zollbehörde 
portugués al alemán
cheques visadosbankbestätigte Schecks 
portugués al alemán
CIRCGewerbesteuergesetz 
portugués al alemán
CIRSEinkommenssteuergesetz 
portugués al alemán
cláusulas de vencimentoFälligkeitsabrede 
portugués al alemán
coeficiente conjugalEhepaarquotient 
portugués al alemán
com conta aberta junto dekontomässig geführt bei 
portugués al alemán
comissão de imobilizaçãoBereitstellungsprovision 
portugués al alemán
comissão de renovação de linhasProvision für die Erneuerung der Kreditlinie 
portugués al alemán
compropriedade de acçõesMiteigentümerschaft von Aktien 
portugués al alemán
condições de fundingFinanzierungskonditionen 
portugués al alemán
consignação do imposto liquidadoHinterlegung der bezahlten/abgeführten Steuer 
portugués al alemán
conta corrente caucionadaüberziehbares Kontokorrentkonto 
portugués al alemán
contrato de pré-reformaVorruhestandsvertrag 
portugués al alemán
contribuição à previdência complementarBeiträge zur privaten Zusatzversicherung der Altersvorsorge 
portugués al alemán
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search