Translation glossary: Chéli1

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 239
« Prev Next »
 
operare fuori sedetravail détaché uniquement 
italiano al francés
organi di sterzoorganes de direction 
italiano al francés
Otorgar este poderDélivrer un pouvoir 
español al francés
panel direccional con sargentopanneaux à chevrons 
español al francés
para lo cual > pour le quel?pour ce faire 
español al francés
para que se materialice....se concrétise 
español al francés
parámetro tabuladoparamètre d'ajustement 
español al francés
patti societariil devient associé/ il s'associe 
italiano al francés
pauta de inteligenciacritère qui nous renseigne (ici) 
español al francés
PelabilizzatoPelliculé 
italiano al francés
peldañeadoarmature 
español al francés
PenalizarMinorer 
español al francés
per opera disous l'égide de 
italiano al francés
per potersi allontanare da elementi grafici già presentipour pouvoir se démarquer de graphismes existants 
italiano al francés
pesipoids/épaisseurs 
italiano al francés
petite constructiongloriette 
francés
phrase de conclusion de rapport d'expertisepour faire valoir ce que de droit 
español al francés
picadahors d'oeuvre 
español al francés
PipettaGarant 
italiano al francés
piruloenseigne lumineuse 
español al francés
poco consono allapeu conforme/propice 
italiano al francés
podio per un soffio.manquer d'un cheveu/d'un rien 
italiano al francés
Portátil de luzBaladeuse (de chantier) 
español al francés
Preceptiva lista de asistentesListe obligatoire des participants 
español al francés
prodotti/articoli da bancoproduits/articles de comptoir 
italiano al francés
profumi gentiliparfums aimables 
italiano al francés
protrusióndéclenchement 
español al francés
Proveedor 360ºFournisseur de solutions intégrales 
español al francés
puntinagalon picot 
italiano al francés
punto de radio del sitiopoint de rayon du site 
español al francés
pure inerente ai settorioeuvrant dans ces mêmes domaines 
italiano al francés
que cobrara en aquellosqu'il recevait à l'époque 
español al francés
quebrantocontre-arc 
español al francés
rata di sopravvivenzataux de survivance 
italiano al francés
recebado (sintético)lestage (gazon synthétique) 
español al francés
relitti architettonicivestiges architecturaux 
italiano al francés
renunciar fuero y domicilioles parties renoncent à leur propre juridiction 
español al francés
resultando de ese tenor la pena impuestala peine infligée ayant la même teneur 
español al francés
revisione della patenterécupération du permis 
italiano al francés
RiberaRivage 
español al francés
ricollazionate sugli autografià nouveau collationnés à partir des originaux 
italiano al francés
rien ne peut aboutir à moinsavec moins, rien ne pourra aboutir 
francés
ronchiparchets 
italiano al francés
sal granadasel en pastilles 
español al francés
salame picado finosaucisson haché fin 
español al francés
Saldi brillantiSoldes brillants 
italiano al francés
scarto progettualedifférenciation conceptuelle 
italiano al francés
scontatamentebien évidemment/très certainement 
italiano al francés
Scuola superiore universitariaEnseignement supérieur universitaire 
italiano al francés
se aspira a queL'objectif est de 
español al francés
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search