Translation glossary: Glossary: Engineering, Tech

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 901-950 of 1,063
« Prev Next »
 
Stretchbewegungmovimento di allungamento elastico 
alemán al italiano
Stretcherfasciatrice (/avvolgitrice) 
alemán al italiano
Stretchungallungamento elastico 
alemán al italiano
striking hazardrischi di urto (contro ostacoli) 
inglés al italiano
struttura di baseGrundgehäuse 
italiano al alemán
Stuhlradstopperfreno per le rotelle della sedia 
alemán al italiano
stuursnarenguide di scorrimento / tracciamento 
neerlandés al italiano
SVS-Stutzen = Stutzen für Sicherheitsventil / Stutzen für Sicherheitsventilsatzbocchettoni / tubi di raccordo per valvola/e di sicurezza 
alemán al italiano
sweepenpulire con scopa / scopino 
alemán al italiano
swim platform up/downpiattaforma da bagno su/giù 
inglés al italiano
synthetic lamplámpara de material sintético 
inglés al español
Tablarliftpianetto abbassabile 
alemán al italiano
Tackernadelnagujas para grapadora 24/6 
alemán al español
tagli e sigilliSchnitt und Versiegelung 
italiano al alemán
taglio di rinforzoVerstärkungsschnitt 
italiano al alemán
Taktungen der Waermepumpecicli (di accensione e spegnimento) della pompa di calore 
alemán al italiano
tally countercontatore registratore / misuratore-registratore 
inglés al italiano
Tandem Press Line Varying Usageuso / applicazione variabile di linea/e di presse tandem 
inglés al italiano
tank mixing systemsistema di miscelazione nei serbatoi 
inglés al italiano
Targetprüfungtest target 
alemán al italiano
taux d’entaillementgrooving rate 
francés al inglés
Tänzerballerino 
alemán al italiano
Türanschlüssegiunzioni porta 
alemán al italiano
Türstempelmarcatura porte 
alemán al italiano
Teilausdruckstampa parziale 
alemán al italiano
Teilflanschflangia parziale 
alemán al italiano
Teleskopschieneguida telescopica 
alemán al italiano
temporizzatore modulare multirangeModular-Mehrbereichszeitschalter 
italiano al alemán
temps de gommagetempi di presa (del collante) 
francés al italiano
tensional retraction forcesforze di retrazione tensionale 
inglés al italiano
terminali SF6-cavoSF6-Kabelanschlüsse 
italiano al alemán
testabilitytestabilità 
inglés al italiano
testateStirnseiten 
italiano al alemán
Textilbemusterung (digitale)stampa tessile (digitale) 
alemán al italiano
Textilspiralespirale tessile 
alemán al italiano
TFT-Komfortsteuerteil (TFT = Thin Film Transistor, Dünnschichttransistor)display / monitor con confortevole transistor a pellicola sottile / a tecnologia TFT (Thin Film Transistor) 
alemán al italiano
thermal contact gluing machinemacchina di incollaggio a contatto termico 
inglés al italiano
Thermobasispapiercarta termica normale 
alemán al italiano
thrust bellscampane di spinta 
inglés al italiano
tidal barragesbarramento di marea / mareomotrice 
inglés al italiano
TiefenstegRompitratta 
alemán al italiano
tiefentladesicher (Batterie)protetta / (con) protezione da scarica profonda (batteria) 
alemán al italiano
time inverse filter/edfiltri, filtraggio ad inversione di tempo 
inglés al italiano
tire shredderstrituratori / frantumatori per pneumatici 
inglés al italiano
to run 100% of the timefunzionare ininterrottamente / essere in grado di funzionare ininterrottamente 
inglés al italiano
to run flatscaricare completamente / lasciar scaricare completamente 
inglés al italiano
Ton und Impulszuschlagintensità (acustica) del tono e dell'impulso 
alemán al italiano
torrette per ascensoriAufzugsschächte 
italiano al alemán
tournevis empreintecacciavite impronta 
francés al italiano
TPO Bahnen = Dachbahnen aus thermoplastischem Polyolefinmanto (del tetto) a base di poliolefina termoplastica (PTO) 
alemán al italiano
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search