Translation glossary: Sea, ships & sailing

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 1,060
« Prev Next »
 
à contre (voile)backed (sail) 
francés al inglés
à l'arrièreaft, astern 
francés al inglés
écart circulaire probable (ECP)circular error probable (CEP) 
francés al inglés
écart de cap, écart angulaire de captrack angle error (TAE) 
francés al inglés
écart de routecross track error (XTE) 
francés al inglés
échancrureroach 
francés al inglés
échelle de soliditédisplacement scale 
francés al inglés
échouagebeaching, grounding 
francés al inglés
échouementstranding 
francés al inglés
échouerto go aground (by accident) / take the ground (deliberately) 
francés al inglés
écluselock 
francés al inglés
écopebailer 
francés al inglés
écoper, écopeurbail, bailer 
francés al inglés
écoulement laminairelaminar flow 
francés al inglés
écoutesheet 
francés al inglés
écoute de focjibsheet 
francés al inglés
écoute de grand-voile (de GV)mainsheet 
francés al inglés
écoutillehatch 
francés al inglés
écubierport, fairlead, hawsehole 
francés al inglés
écubier d'amarragemooring port, mooring pipe 
francés al inglés
écubier d'embossagestern pipe 
francés al inglés
écubier de corps mortstern mooring pipe 
francés al inglés
écubier de pavoismooring port 
francés al inglés
écubier de pontstern port 
francés al inglés
écubier de remorquehawser port 
francés al inglés
élancementsoverhang 
francés al inglés
élévateurboat hoist 
francés al inglés
élinguesling 
francés al inglés
élongistrestle-trees 
francés al inglés
épatementangle of shrouds (to the mast) 
francés al inglés
éperonfiddlehead 
francés al inglés
épontille de mâtmast pillar 
francés al inglés
équipetlocker 
francés al inglés
étaistay 
francés al inglés
étai avantforestay 
francés al inglés
étaleslack water 
francés al inglés
étalingureclinch 
francés al inglés
étambotsternpost 
francés al inglés
étambraimast thwart 
francés al inglés
étarquerharden 
francés al inglés
étoupeoakum 
francés al inglés
évitageswinging 
francés al inglés
éviterswing (to) 
francés al inglés
être ardentcarry a weather helm (to) 
francés al inglés
bague de draillering hank 
francés al inglés
baguesring hanks 
francés al inglés
Baille à mouillageAnchor well ; chain locker 
francés al inglés
balancieroutrigger 
francés al inglés
BalancineTopping lift 
francés al inglés
balancine de grand voile (GV)mainsail topping lift 
francés al inglés
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search