Translation glossary: ALLGEMEIN FRZ-DT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-23 of 23
 
Bestandsgebäudeles maisons existantes 
francés al alemán
Butterreinfettbeurre concentré 
alemán al francés
cœur de cibleHauptzielgruppe 
francés al alemán
Centrale de gestion des écransMonitorleitstand 
francés al alemán
contrôle visuelSichtkontrolle 
francés al alemán
corps d'étatdie Gewerke 
francés al alemán
coup de bourre(Temps très court où l'on est mis sous pression et où l'on s'active beaucoup plus pour mener à bien un travail) Stoßzeiten 
francés al alemán
CTCContrôle technique de la construction = techn. Überwachung des Bauwerks 
francés al alemán
D.G.dépôt de garantie = Hinterlegungsbetrag 
francés al alemán
détection paramétrique(elektronische) Freilandüberwachung 
francés al alemán
dossier EUP (enquête d\'utilite publique)Verfahren zur Öffentlichkeitsbeteiligung, öffentliches Mitwirkungsverfahren, Vernehmlassung, öffentliche Anhörung usw. 
francés al alemán   Construcción / Ingeniería civil
DPEMDirection de Patrimoine Energétique et Minier 
francés al alemán
femelle à collerKlebemuffe 
francés al alemán
Kakaopulver stark entöltpoudre de cacao fortement dégraissée 
alemán al francés
la situation des travauxder Bautenstand 
francés al alemán
le décompte définitifdie Schlussabrechnung 
francés al alemán
le maître d'ouvrageder Bauherr 
francés al alemán
LOA= Location avec option d'achat = Leasing mit Kaufoption 
francés al alemán
Relevé d'informationsVersichererwechselbescheinigung 
francés al alemán
SCISociété civile immobilière = Immobiliengesellschaft bürgerlichen Rechts 
francés al alemán
TPEtrès petites entreprises = Kleinstunternehmen 
francés al alemán
V2Version 2.0 / 2.Version 
francés al alemán
Wärmerückgewinnung aus Abwasserrécuperation de chaleur à partir d'eaux usées 
francés al alemán
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search