Translation glossary: Polytech Multilingua Glossary by Suo Huijun

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 349
« Prev Next »
 
差放站relay station 
chino al inglés
上塞铁upper stopper piece 
chino al inglés
上游500m至下游2kmfrom 500 m upstream (of the sewage discharge site) to 2 km downstream 
chino al inglés
上海交通大学医学院附属儿童医学中心Shanghai Children's Medical Center (SCMC), affiliated to Shanghai Jiao Tong University School of Medicine 
chino al inglés
不构成义务的豁免。does not constitute an exemption from such obligation 
chino al inglés
不是省油的灯no small troublemaker 
chino al inglés
中央管理的医药系统行政事业性收费项目medical manufacturing sector administrative fees regulated by the central government 
chino al inglés
中國廣州市天河北路368號都市華庭日彩軒7B7B Ricaixuan City, 368 Tianhe North Road, Guangzhou 
chino al inglés
举证的证据evidence produced/provided/presented... 
chino al inglés
下腹坠胀sensation of heaviness and distension in the lower abdomen, bearing-down sensation in the lower abdomen 
chino al inglés
一说some say 
chino al inglés
一路下蛋"lay eggs along the way" - look for applications while refining research 
chino al inglés
书面传签written circular (signed by ...) 
chino al inglés
义齿创伤性休克denture induced traumatic shock 
chino al inglés
乙丙仪isopropyl alcohol detector, IPA detector 
chino al inglés
交配电站变配电站 - transformer distribution station 
chino al inglés
应收款/实收款/找赎amount due, amount received, change 
chino al inglés
事实主张the facts on which a claim is based, allegation, alleged fact, claimed fact 
chino al inglés
代谢性酸中毒metabolic acidosis 
chino al inglés
伯正碳离子primary carbocation 
chino al inglés
弱电智能化系统intelligent ELV system? intelligent "weak electricity" system? 
chino al inglés
优级数判别法Weierstrass M-test 
chino al inglés
异齿创伤性休克denture induced traumatic shock 
chino al inglés
形变异体技术camouflage techniques 
chino al inglés
影像融合image fusion, fused image 
chino al inglés
往前推算一年的收益率calculate RoR for the year ending... 
chino
信息高压information heavy load 
chino al inglés
圣桃碧酒庄Château Saint-Aubin 
chino al inglés
在卷佐证evidence on file, on file as evidence, kept in file as evidence 
chino al inglés
在广泛听取意见的基础上based on broad consultation 
chino al inglés
地炼independent refineries/refiners, local refineries 
chino al inglés
分眾市場niche market 
chino al inglés
分歧使用Split, Line Split, Split Use 
chino al inglés
创税能力tax generating capacity, big taxpayer(创税大户) 
chino al inglés
周转库房temporary/provisional warehouse 
chino al inglés
哥曼卢瓦尔酒庄;斐巴虹酒庄Domaine du Pré Baron (Crémant de Loire) 
chino al inglés
Änderungsbedarfe变更需求,变革需求 
alemán al chino
冤有头债有主Every injustice has its perpetrator and every debt its debtor 
chino al inglés
冰糊冰核 - ice nuclei 
chino al inglés
全省工程部署紧急扩容Emergency expansion was carried out on the provincial telecom deployment 
chino al inglés
公章official seal 
chino al inglés
克斯-克鲁斯那亚Kursk, Krasnaya? 
chino al inglés
克拉亚斯克Kranjska? 
chino al inglés
勒培酒庄巴瑟兰米Chateau le Puy Barthelemy 
chino al inglés
勒扼entangle, entrap 
chino al inglés
固网演进的必由之路a must for further development of fixed-line networks 
chino al inglés
《陈州粜米》Selling rice at Chenzhou 
chino al inglés
债权抵缴股款creditor's rights serving as payment of shares 
chino al inglés
be faxed to the confidential fax发送到机密传真 
inglés al chino
bearing policy implications具有策略意义/蕴意/意涵 
inglés al chino
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search