https://www.proz.com/personal-glossaries/36-kuzdoz-answer?page=2&set_site_lang=esl

Translation glossary: Kuzdoz answer

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 304
« Prev Next »
 
carnierepartida de caza 
italiano al español
carta liberapapel ordinario 
italiano al español
cartellePáginas estándar (25 líneas x 60 caracteres) 
italiano al español
carteraturacárter 
italiano al español
casa circondarialecentro penitenciario (prisión) 
italiano al español
Casellario Giudizialeficher judicial 
italiano al español
catenineCadenitas 
italiano al español
cavettocable (cablecito) 
italiano al español
chiede che codesta banca voglia attestare ogni altro rapporto in essere con XXXsolicita que este banco certifique cualquier otra relación que exista con XXX 
italiano al español
cilindro staccatoreCilindro separador / desprendedor 
italiano al español
climbing weardesgaste por subida /ascensión 
inglés al español
closing switch to commoncolocando el interruptor en la posición común 
inglés al español
cochlear implantImplante coclear 
inglés al español
cogenerazionecogeneración 
italiano al español
come da accordi telefonicital y como hablamos / acordamos por teléfono 
italiano al español
ComputerOrdenador, computadora, PC 
inglés al español
comunque non oltre la data in cuide cualquier modo, nunca/no con posterioridad a la fecha en la que 
italiano al español
con vittoria di spese / con vittoria delle spesecon costas a cargo del demandado / acusado / condenado / de la parte demandada 
italiano al español
condita con sughi leggeri/saporitiPasta acompañada de salsas ligeras/sabrosas 
italiano al español
connections to masterconexiones al registro principal 
inglés al español
conoscenzeconocimientos 
italiano al español
constrostampatecontramoldeado 
italiano al español
contabile del bonificoCarta de confirmación de la transferencia / del abono por transferencia 
italiano al español
contattore linea/stella/triangoloContactor de línea / estrella / triángulo 
italiano al español
contractcontract 
italiano al español
contrassegnocontra reembolso 
italiano al español
copertinacubierta / portada 
italiano al español
coprigiuntotapajuntas 
italiano al español
Corso singolo / corsi singoliAsignatura suelta o libre / asignaturas sueltas o libres 
italiano al español
corte di appellotribunal superior, tribunal de apelación, tribunal de segunda instancia, audiencia territorial 
italiano al español
così come si suggerisceTal y como se sugiere en el presente libro 
italiano al español
cost driversinductores de costes 
inglés al español
costituita con atto nº xxxxx.constituida mediante la escritura nº XXX 
italiano al español
cpCP (Código penal) 
italiano al español
crab-steeringconducción lateral 
inglés al español
creep speedreductor / velocidad supercorta 
inglés al español
dallacon 
italiano al español
day out of daysdías computables (de trabajo) 
inglés al español
dear ms. hillEstimada Sra Hill 
inglés al español
di pelliccettade piel 
italiano al español
diatermicodiatérmico 
italiano al español
Dicho certificado se encuentra vencidoIl suddetto certificato è scaduto 
español al inglés
DisclaimerDescargo de responsabilidad 
inglés al español
disp. att.disposiciones de aplicación 
italiano al español
distinctive coloringcolor característico 
inglés al español
divisione servizi demografici e cimiterialiamento/sección de servicios demográficos y de cementerios 
italiano al español
Dr. (en contextoD. 
inglés al español
DSLDiritti di Segreteria Lire = tasas retributivas o de secretaría 
italiano al español
e are very thankful that Raye has a eacher who cares as much as you do.Estamos muy agradecidos 
inglés al español
è attualmente fuori produzioneno se produce/fabrica en la actualidad 
italiano al español
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search