Translation glossary: Tec/Eng/Electr

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-44 of 44
 
bandsawserra de fita 
inglés al portugués
bufferspolidores 
inglés al portugués
cable clampgrampo do cabo, agarradeira, jacaré 
inglés al portugués
camscame/ressalto 
inglés al portugués
cup wheelRebolo em forma de copo 
inglés al portugués
de-energisedesenergizar 
inglés al portugués
do not get sucked in by the charger's fans...de maneira a que os gases não sejam sugados (puxados) pelas ventoínhas... 
inglés al portugués
Environmental Friendly Use Period (EFUP)período de uso sem agredir o ambiente 
inglés al portugués
fin combpente de aletas 
inglés al portugués
foundConsiderado 
inglés al portugués
gear rim chuckmandril de coroa dentada 
inglés al portugués
grounded cold water pipecano de agua fria directo a terra/com ligação à terra 
inglés al portugués
grounded cold water pipecano de agua fria directo a terra/com ligação à terra 
inglés al portugués
headerprincipal 
inglés al portugués
Headset driverDriver do fone de ouvido 
inglés al portugués
heat-reflecting or heated windshieldpára-brisa atérmico ou aquecido 
inglés al portugués
LCD BOOSTreforço (de contraste em) LCD 
inglés al portugués
Mounting lugporca de montagem....porca para montagem 
inglés al portugués
move the unit under shelter if it starts to rainremover a unidade para local coberto caso venha a chover 
inglés al portugués
multi-outlettomada elé(c)trica múltipla/tomada múltipla 
inglés al portugués
No user-serviceable parts insideNão existem peças reparáveis pelo utilizador/usuário no interior. 
inglés al portugués
optoacopladooptoacoplado 
español al portugués
pipe gas loopcircuito de gás com tubulação de 3/4" 
inglés al portugués
plugged taptorneira 
inglés al portugués
rear service covertampa traseira para manutenção 
inglés al portugués
REC WIDEgravação no modo WIDE (screen) 
inglés al portugués
ring grooveranhura circular 
inglés al portugués
routerstupias 
inglés al portugués
screw corkstampas aparafusadas 
inglés al portugués
Slip-on screentela deslizante 
inglés al portugués
Soft gripControle Sensível / Sensível ao toque 
inglés al portugués
spindle neckcolar de fuso 
inglés al portugués
Stirring drillFuradeira com Misturador/a 
inglés al portugués
stirring paddlespás para agitar (misturar)..(mexer) 
inglés al portugués
the use of a flexible UL listed power cord/pigtaila utilização de um cabo flexível/fiação de alimentação de padrão UL 
inglés al portugués
tiltinclinação 
inglés al portugués
tip-overinterruptor de inclinação 
inglés al portugués
traditional in-line sawsserra circular portátil 
inglés al portugués
Turn handlerodar/virar/girar o cabo 
inglés al portugués
unregulated Wa chargercarregador não-regulado Wa 
inglés al portugués
vapour barrierbarreira de vapor 
inglés al portugués
woodcuttingCorte de Madeira 
inglés al portugués
worm-drive sawsSerras Circulares de engrenagem helicoidal/de rosca sem-fim 
inglés al portugués
wrench hornchave de cone 
inglés al portugués
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search