Translation glossary: "master oscillator"

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 1,285
« Prev Next »
 
допуск к участию в торгах претерпевшего изменениеadmissipn/ (admittance / acceptance) to participate in bids/(bidding)/ tender of a 
ruso al inglés
ГоскомсельхозтехникаState Committee of/(on/ for) Agricultural Machinery 
ruso al inglés
государственные регистрирующие органыstate registration bodies/ (authorities) 
ruso al inglés
достать из-под землиaus der Erde verschaffen 
ruso al alemán
air operatorавиаперевозчик (авиаоператор, авиакомпания ) 
inglés al ruso
Airjet-Garn, Kompaktgarnпневмосоединенная / компактная пряжа 
alemán al ruso
горнообогатительный комбинатAufbereitungsanlage/ Aufbereitungskombinat (GUS) 
ruso al alemán
ajuste de freno, dispositivo de frenoнастройка (наладка) тормоза, тормозной механизм 
español al ruso
allowing forпозволяющие/(делающие возможными)/ повышение эффективности 
inglés al ruso
alojamientosLagerung 
español al alemán
alternate Directorвременно исполняющий обязанности директора / члена совета директоров 
inglés al ruso
am priviet ya poka¡buenas!, ¡oye!, ¡eh! para ´ priviet´ y ¡hasta pronto!, ¡hasta la vista! para ´poka´ 
ucraniano al español
An overrun attackАтака с ходу 
inglés al ruso
anaconda ductingconducto/(r)/(canal)/ (de tipo) ¨anaconda¨ 
inglés al español
and its market share is on the rise.её доля на рынке увеличивается 
inglés al ruso
Andruckwippebalancín de gravímetro 
alemán al español
angevinische DynastieAngevin(e) Dynasty 
alemán al inglés
встать на налоговый учетand get registered on the local taxation office books 
ruso al inglés
встроенный контрольunidad de control incorporada 
ruso al español
дублирование функцийduplication of functions 
ruso al inglés
Бугристо-пологоувалистые столовые плитыhummocky table plates with slope ridges 
ruso al inglés
вульгарныйvolgare 
ruso al italiano
дурновкусие=неразборчивость=всеядностьomnivoracity, unselectiveness, 'nasty/(bad) taste'/ (= mauvais ton) 
ruso al inglés
approversacreditadores 
inglés al español
aproximaciónapproach/(approximation) 
español al inglés
Aranjuezcity 
español al inglés
Arbeitsbühne, Hubsteigerplataforma de maniobra/(servicio), montacargas 
alemán al español
are further along the processпродвинулись дальше в процессе концентрации розничной торговли 
inglés al ruso
Are you gonna riot? - I Dunno.- Собираетесь бунтовать? - Я не знаю. 
inglés al ruso
arquivologistaarchivist 
portugués al inglés
arrangementсоглашение 
inglés al ruso
assigned for a given tariffкоторым вменена работа по данному тарифу 
inglés al ruso
Assistant Authentication Officerпомощник служащего по аутентификации 
inglés al ruso
assisted-living facilityдом для престарелых с медицинским и бытовым уходом 
inglés al ruso
assumed automatic integrationподразумеваемая автоматическая интеграция 
inglés al ruso
at the top table in Brusselsa la conferencia de alto nivel en Bruselas 
inglés al español
attachment comb/ comb attachmentPeine accesorio 
inglés al español
attraktiver Partnerпривлекательный партнёр 
alemán al ruso
audit committeeкомитет аудиторов 
inglés al ruso
auditoría de regularidadregular audit 
español al inglés
Auksciausioji TarybaSOVIET 
lituano al inglés
выскочкаupstart, /parvenu 
ruso al inglés
Выходные данные справочникаImpressum des (Unternehmens)Katalogs 
ruso al alemán
Aussen eine Aussenschale aus senkrechte verlegten Aluminiumtrapezblechнаружнее покрытие из перпендикулярно/(или вертикально) уложенных трапециевидных листов алюминиевой жести 
alemán al ruso
ausweislichas it appears 
alemán al inglés
authorization form and release formформа уполномачивающего документа и форма разрешения на сообщение 
inglés al ruso
autolackpintura para veh§ß¨ªculos (coches/ autom¨®viles) 
alemán al español
Automatismos industrialesпромышленные автоматы/ промышленные автоматические устройства 
español al ruso
autonomia operativaoperative/ (operation/[al]) autonomy 
italiano al inglés
auxiliares químicosauxiliary chemicals 
español al inglés
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search