Translation glossary: polish legal system

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 106
Next »
 
abductionporwanie, uprowadzenie 
inglés al polaco
abrogateanulowanie, uchylanie 
inglés al polaco
abstainwstrzymać się od głosu 
inglés al polaco
administrative courtssądy administracyjne 
inglés al polaco
Appellate courtssądy odwoławcze 
inglés al polaco
Baradwokatura, palestra 
inglés al polaco
Bona fideIn good faith 
inglés al polaco
Business Registerrejestr przedsiębiorców 
inglés al polaco
cassationkasacja 
inglés al polaco
Caveat emptorThe buyer is responsible for checking the purchase 
inglés al polaco
Chancery DivisionWydział Kanclerski (Sądu Najwyższego) 
inglés al polaco
civil lawprawo cywilne 
inglés al polaco
Civil Proceedings CodeKodeks Postępowania Cywilnego 
inglés al polaco
Common and military courtssądy powszechne i wojskowe 
inglés al polaco
common courtssądy powszechne 
inglés al polaco
Common Courts DepartmentDep. Sądów Powszechnych 
inglés al polaco
common lawprawo zwyczajowe 
inglés al polaco
Compos mentisSane 
inglés al polaco
Court Proceedings OfficeBiuro Postępowania Sądowego 
inglés al polaco
courts of appealssądy apelacyjne 
inglés al polaco
criminal lawprawo karne 
inglés al polaco
Criminal record checkzaświadczenie o karalności 
inglés al polaco
Defendantpozwany 
inglés al polaco
Department – Training Centre of the Justice DepartmentDepartament – Centrum Szkolenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości 
inglés al polaco
Department of Central State Court Register and Department InformationDep. Centrum Ogólnopolskich Rejestrów Sądowych I Informatyzacji Resortu 
inglés al polaco
Department of International Cooperation and European LawDep. Współpracy Międzynarodowej i Prawa Europejskiego 
inglés al polaco
Department of State Budget and State TreasuryDep. Budżetu i Majątku Państwa 
inglés al polaco
Department of Supervision over Decision ImplementationDep .Nadzoru nad Wykonaniem Orzeczeń 
inglés al polaco
district courtssądy rejonowe 
inglés al polaco
district courtssąd okręgowy 
inglés al polaco
Doli capaxCapable of crime 
inglés al polaco
equity lawsystem prawny stosowany w krajach anglosaskich jako uzupełnienie norm ustawowych i prawa zwyczajowego 
inglés al polaco
European Convention of Human RightsEuropejska Konwencja o Ochronie Praw Człowieka 
inglés al polaco
Finance – Administration OfficeBiuro Finansowo - Administracyjne 
inglés al polaco
Forfeitureprzepadek 
inglés al polaco
General DirectorDyrektor Generalny 
inglés al polaco
General Military Prosecutor’s OfficeNaczelna Prokuratura wojskowa 
inglés al polaco
General ProsecutorProkurator Generalny 
inglés al polaco
Hebeas corpusA legal remedy against wrongful imprisonment 
inglés al polaco
Human Resources DepartmentDep. Kadr 
inglés al polaco
Independent judgesniezawiśli sędziowie 
inglés al polaco
Information Centre of State Criminal RecordsBiuro Informacyjne Krajowego Rejestru Karnego 
inglés al polaco
Information OfficeBiuro Informacji 
inglés al polaco
Inter aliaAmong other things 
inglés al polaco
Inter vivosBetween living people 
inglés al polaco
Ipso factoBy this fact, in itself 
inglés al polaco
kara porządkowapenalty for breach of order 
polaco al inglés
land and mortgage registerksięga wieczysta 
inglés al polaco
Law Lords(sędzia m sądu najwyższego (członek Izby Lordów) 
inglés al polaco
lay magistrates - justices of the peace (JPs)sędzia pokoju 
inglés al polaco
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search