Translation glossary: Business

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 268
« Prev Next »
 
Mesh Kitkit malla (de sombreo) 
inglés al español
micropymesMSMB, micro small and medium businesses, micro sba 
español al inglés
mini statementbreve (o mini) resumen (o estado de cuenta) 
inglés al español
minority women that have been in business for over three yearsmujeres de las minorías que han estado en negocios/ sido ejecutivas por más de tres años. 
inglés al español
misclassifyingclasificar equivocadamente/errónamente 
inglés al español
monetized travelviaje monetizado/valorado/con comprobantes de gastos, gastos de viaje comprobados/documentados 
inglés al español
most favoured nation treatmenttratamiento de nación más favorecida 
inglés al español
n/a - n/c - employer postingn/a: no aplicable // n/c: no hay cargo (o acusación)// cartelera o aviso del empleador 
inglés al español
N/A // N/C // EMPLOYER POSTINGno aplicable // no hay cargo (o acusación)// cartelera o aviso del empleador 
inglés al español
Nail Ring Holdersoporte para anillos de uñas 
inglés al español
Nail Sticker and Nail Adhesive Stickerautoadhesivo para uñas y autoadhesivo para uñas de doble faz 
inglés al español
National Coordinating Asbestos Counselconsejo coordinador nacional de amianto 
inglés al español
new construction apartmentnewly constructed apartment, newly built apartment 
inglés
nivel de recordación, grado de recordacióntop of the mind 
español al inglés
non-discriminatory on all groundsno-discriminatoria en todos los aspectos 
inglés al español
offshore/bestshoreoffshore; extranjero - bestshore; en el mejor lugar 
inglés al español
offshore/bestshoreoffshore; extranjero - bestshore; en el mejor lugar 
inglés al español
OffshoringOffshoring (extraterritorializar, deslocalizar en España) 
inglés al español
On... there was a tranfer debit of....el día ... se debitó una transferencia de .... 
inglés al español
open housecasa en exhibición para venta o alquiler 
inglés al español
open long positionposición (de futuros) de compra abierta 
inglés al español
open plan kitchencocina integrada 
inglés al español
order-based loanpréstamo por encargo o pedido 
inglés al español
outplacement servicesservicios de reinserción/reubicación laboral 
inglés al español
outsourcingtercerizar, externalización, por contrata, a contrata, dar afuera 
inglés al español
overagemulta, recargo 
inglés al español
Overall spendgastos totales 
inglés al español
overcountsobrecontar 
inglés al español
ownershippertenencia 
inglés al español
parliamentarianrepresentante, enviado, plenipotenciario, encargado de relaciones públicas 
inglés al español
parliamentarianrepresentante, enviado, plenipotenciario, encargado de relaciones públicas 
inglés al español
pencil limitlímite de correcciones/observaciones 
inglés al español
picked up, pick uprepuntó, repuntar 
inglés al español
Pocket pageshojas con bolsillos 
inglés al español
pop-up cardilustraciones desplegables 
inglés al español
postcargar, imputar 
inglés al español
Pressure Relieving Memory Foamespuma viscoelástica (con memoria) que alivia la presión 
inglés al español
private placement subscription agreementAcuerdo de suscripción de colocación privada 
inglés al español
property advertisingLarge National Account (LAN) = Cuenta Amplia Nacional (CAN) 
inglés al español
proposed patent settlementpropuesta de acuerdo sobre patente 
inglés al español
protecting public through professional standardsprotección/proteger al público con pautas/criterios profesionales 
inglés al español
pull backretraerse/inhibirse 
inglés al español
pulse wave systemsistema de olas por impulsos 
inglés al español
purificationdepuración 
inglés al español
qualification volumevolumen de calificación 
inglés al español
Quebec deposit return programprograma de devolución del depósito de Quebec 
inglés al español
quote on lanecotizar/presupuestar en el camino/en la ruta 
inglés al español
Rate Sensitive Gap View Reportinforme de observación de tasas de brecha de sensibilidad 
inglés al español
Reassumed ceded premiumsprimas cedidas reasumidas 
inglés al español
reception room vs. reception hallsala o sala de recepción vs. hall de entrada o antesala 
inglés al español
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search