This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Robcav Glossary

Creator:
Roberto Cavalcanti
Roberto Cavalcanti
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 1,058
« Prev Next »
 
Hole algorithmalgoritmo para furo 
inglés al portugués
homenagemIn honor of 
portugués al inglés
hospitality-relatedde cortesia 
inglés al portugués
hot power for the lightligação do fio vivo para a lâmpada 
inglés al portugués
Housekeeping surfacessuperfícies prediais 
inglés al portugués
HOUSING; APPROVAL AGENCYcaixa/órgão regulador 
inglés al portugués
hydraulic access fittingconexão hidráulica para acesso 
inglés al portugués
I roll this care over on You right nowcoloco agora em tuas mãos 
inglés al portugués
I've got the scars to prove the clock strikes with her handseu fiquei com cicatrizes para provar que o relógio bate pelas mãos dela 
inglés al portugués
Iam/tie sheetsitens da Iams/placas de amarração 
inglés al portugués
ice-builder or package chillerfabricador de gelo ou resfriador de líquidos de circuito fechado 
inglés al portugués
icebreaking bridge/cross ice-bound watersponte quebra-gelo/ cruzar aguas congeladas 
inglés al portugués
idea-led businessempresa movida a idéias 
inglés al portugués
IDLE CURRENTcorrente em repouso 
inglés al portugués
imaging timepointdata de exame de imagem 
inglés al portugués
immobilize, secure, or forfeitembargar, apreender ou confiscar 
inglés al portugués
impression covercobertura de impressão 
inglés al portugués
in a vicemorsa/grampo/sargento 
inglés al portugués
in aggregateconsolidadas 
inglés al portugués
in dry weather flowfluxo em clima sêco 
inglés al portugués
in good faithem boa fé 
inglés al portugués
in object code formem forma de código objeto 
inglés al portugués
in the execution circulated by usna execução distribuída por nós 
inglés al portugués
In time Respons & Availibilitydisponibilidade e resposta em tempo 
inglés al portugués
in trail of marriagenos trâmites de casamento 
inglés al portugués
in-serviceem operação 
inglés al portugués
inch or single stroke modemodo de avanço em polegadas ou golpe único 
inglés al portugués
including TVM, NPV, IRR, amortizationincluindo valor no tempo, vpl, tir, amortização 
inglés al portugués
inconspicuous donor sitelocal doador imperceptível 
inglés al portugués
indexation and averaging systemssistemas de indexação e cálculo de média 
inglés al portugués
IndiaÍndia 
inglés al portugués
industry honorhonraria do setor 
inglés al portugués
Industry standard calculatorcalculadora padrão do setor 
inglés al portugués
industry-wide process platformplataforma de processo para todos os setores 
inglés al portugués
informavisá-lo 
inglés al portugués
Insurance and Indemnity AgreementAcordo de seguro e indenização 
inglés al portugués
inter-runninginterligação 
inglés al portugués
interjudge / intrajudgeinterbanca / intrabanca 
inglés al portugués
International Media Daysdias da mídia internacional 
inglés al portugués
interpleaddepositar em juízo 
inglés al portugués
intervenção na praçalandscaping changes in the square 
portugués al inglés
intervenienteparticipants 
portugués al inglés
investor capitulationcapitulação do investidor 
inglés al portugués
investor capitulationdesistência do investidor 
inglés al portugués
IP enablementhabilitação de IP 
inglés al portugués
iron scalecasca/crosta de ferro 
inglés al portugués
is up by approximatelycresceu de aproximadamente 
inglés al portugués
Isso são horas de chegar ao escritório?Is that time to arrive at the office 
portugués al inglés
issue of the bearer insurance policyadmite-se a emissão de uma apólice de seguro ao nomeado 
inglés al portugués
it sets performance standards in Oracle, SAP Benchmarksestabelece padrões de desempenho para Benchmarks Oracle e SAP 
inglés al portugués
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search