Translation glossary: DE-EN Cardiology

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 86
Next »
 
Aertzlichmedical 
alemán al inglés
AerztetagDoctors' Council 
alemán al inglés
akutereignisevent 
alemán al inglés
AnschlussheilbehandlungRehabilitation treatment 
alemán al inglés
aortenvitiumaortic valvular defect 
alemán al inglés
AuswurffraktionEjection Fraction (EF) 
alemán al inglés
AZGeneral Condition 
alemán al inglés
BeckenvenePelvic vein 
alemán al inglés
BehandlungsdatenTreatment data/records 
alemán al inglés
BehandlungssituationCare and management / treatment 
alemán al inglés
BelastungsdyspnoeExtertional dyspnoea 
alemán al inglés
BlutstillungHaemostasis 
alemán al inglés
BluttrockenheitCessation of bleeding 
alemán al inglés
BrustkorbRib cage 
alemán al inglés
CK-gestotal amount of creatinin 
alemán al inglés
Conditional Mutationmutation conditionelle 
inglés al francés
Cor hypertonicumhypertonic heart 
alemán al inglés
COROcoronary angiography 
alemán al inglés
DekursPatient ward notes 
alemán al inglés
DienstarztDoctor on duty 
alemán al inglés
DopplersonographieDoppler sonography 
alemán al inglés
EinstellungsuntersuchungMedical examination 
alemán al inglés
EZ (Ernährungszustand)nutritional condition 
alemán al inglés
fokussuche, fokussanierungto present for examination and for treatment if indicated 
alemán al inglés
Formania transversaria der Wirbeltranverse foramina of vertebra 
alemán al inglés
Gabedose, dosage 
alemán al inglés
GänsegurgelTubus connecting 
alemán al inglés
Hohlvenecaval vein 
alemán al inglés
HPHaemofiltration 
alemán al inglés
HTXHerztransplantation - heart transplant 
alemán al inglés
HTX-ListungHeart Transplant list 
alemán al inglés
Kautabletten (KTA)Soft chewy tablets/capsules 
alemán al inglés
Kein Gradient ueber der AortenklappeNo gradient across the aortic valve 
alemán al inglés
KompetenzzentrumClinical Research Center 
alemán al inglés
Kontrolluntersuchungcheck study 
alemán al inglés
LaborchemischChemically 
alemán al inglés
LaengspericardiotomieLongitudinal perocardiotomy 
alemán al inglés
LeichtkrankMildly ill 
alemán al inglés
leistungskinikinginguinal kinking 
alemán al inglés
linken / rechten Vena lumbalis ascendensleft / right ascending lumbal vein 
alemán al inglés
Linksversorgungstypleft-ventricular blood supply type 
alemán al inglés
LysebehandlungLytic treatment 
alemán al inglés
MilzveneSplenic vein 
alemán al inglés
mit der Diagnosediagnosed with 
alemán al inglés
MTF (medizinisch-technischen Fachkraft)MTA (Medical Technical Assistant) 
alemán al inglés
NachdilatationPost-deployment dilatation 
alemán al inglés
NebendiagnoseSecondary diagnosis 
alemán al inglés
NuechternblutzuckerFasting blood sugar 
alemán al inglés
oberflächliche Hautvenesuperficial vein of the skin 
alemán al inglés
OK - OberkieferUpper jaw 
alemán al inglés
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search