Translation glossary: Ike

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 419
« Prev Next »
 
die Beugestrafecoercive penalty 
alemán al inglés
dingliches Recht an Immobilienright in rem over immovable property 
alemán al inglés
discloseOffenbaren, enthuellen, aufdecken 
inglés al alemán
disclosureBekanntgabe, Offenlegung 
inglés al alemán
discoveryErzwingbare Bekanntgabe von fuer den Rechtsstreit bedeutsame Tatsachen 
inglés al alemán
discussion of prior artEroerterung des vorbekannten Standes der Technik 
inglés al alemán
disjoin actionsKlagen trennen 
inglés al alemán
dismissAblehnen 
inglés al alemán
dissensionUneinigkeit, Meinungsverschiedenheit 
inglés al alemán
distinctionUnterscheidung, Abgrenzung 
inglés al alemán
divisional applicationAusscheidungsanmeldung 
inglés al alemán
draftEntwurf 
inglés al alemán
drawingsZeichnungen, Abbildungen 
inglés al alemán
duration of protectionSchutzdauer 
inglés al alemán
editUeberarbeiten 
inglés al alemán
educational backgroundBeschreiben Sie uns bitte Ihren Bildungsweg 
inglés al alemán
endorsedIndossiert 
inglés al alemán
enforcementStrafvollzug 
inglés al alemán
entering a pleaGeltendmachung einer Einrede 
inglés al alemán
entering a privilegeGeltendmachung eines Vorrechts 
inglés al alemán
Entrauchungsmoke extraction 
alemán al inglés
equal treatmentGleichbehandlung 
inglés al alemán
essential purposeDer wesentliche Grund 
inglés al alemán
evaluateBeurteilen 
inglés al alemán
evidenceBeweismaterial 
inglés al alemán
examinerPruefer 
inglés al alemán
excise, divideAusscheidung bei Weiterverfolgung 
inglés al alemán
exhibitBeweisstueck 
inglés al alemán
expropriationEnteignung 
inglés al alemán
extended patentZusatzpatent 
inglés al alemán
extension of timeFristverlaengerung 
inglés al alemán
extent, scopeUmfang 
inglés al alemán
extinguishLoeschen 
inglés al alemán
Feuchtmulde (Golf)damp swale 
alemán al inglés
fileAblage 
inglés al alemán
file wrapperAktendeckel 
inglés al alemán
files of the proceedingsProzessakten 
inglés al alemán
filing of a patentEinregistrieren eines Patentes 
inglés al alemán
findingsBefund 
inglés al alemán
FOB free on boardFrei Schiff 
inglés al alemán
focus groupFokusgruppe 
inglés al alemán
Folgemassnahmeresponsive measure 
alemán al inglés
for further actionZur weiteren Veranlassung 
inglés al alemán
form an opinionSich ein Bild machen 
inglés al alemán
formal drawingsAmtszeichnungen 
inglés al alemán
fraudBetrug 
inglés al alemán
fundamental pointGrundsatz 
inglés al alemán
grantErteilung 
inglés al alemán
grant to authorize litigationGewaehrung der Prozessvollmacht 
inglés al alemán
granteeNehmer 
inglés al alemán
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search