Translation glossary: Finanzen EN

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 554
« Prev Next »
 
buy (v.)aufkaufen 
inglés al alemán
buy (v.) insuranceVersicherung (f.) abschließen 
inglés al alemán
capital adequacyKapitaladäquanz (f.) 
inglés al alemán
cashBargeld (n.) 
inglés al alemán
cashflüssige Mittel; liquide Mittel 
inglés al alemán
Cash Flow-Risikocash flow risk 
inglés al alemán
cash pointGeldautomat (m.) 
inglés al alemán
cause (v.) losses to the depositorsEinlegern (mpl.) Verluste bereiten 
inglés al alemán
central and eastern EuropeMittel- und Osteuropa 
inglés al alemán
central and eastern European countries; CEECsmittel- und osteuropäische Länder 
inglés al alemán
central bank (n.); bank of issue (n.)Notenbank (f.) 
inglés al alemán
cents on the dollarProzent 
inglés al alemán
chartering and bank examinationKonzessionspflicht (f.) und bankbetriebliche Überprüfung (f.) 
inglés al alemán
checking accountGirokonto (n.) (US) 
inglés al alemán
checking account (USA)Scheckkonto (n.); Girokonto (n.); Lohnkonto (n.); Gehaltskonto (n.) 
inglés al alemán
checking accounts; checking deposits (npl.)Sichteinlagen (fpl.) 
inglés al alemán
circumvent (v.)umgehen (v.) 
inglés al alemán
co-operative bankGenossenschaftsbank (f.) 
inglés al alemán
code numberGeheimzahl (f.) 
inglés al alemán
commercial bankGeschäftsbank (f.) 
inglés al alemán
commercial bankGeschäftsbank (f.) 
inglés al alemán
commercial banking industryGeschäftsbanken (fpl.) 
inglés al alemán
commercial loans and leasesgewerbliche Kredit- und Mietforderungen 
inglés al alemán
commercial paper market (n.)Commercial-Paper-Markt (m.) 
inglés al alemán
commercial real estate loans (pl.)gewerbliche Immobilienkredite (mpl.) 
inglés al alemán
commodity futureWarentermingeschäft (n.) 
inglés al alemán
common procedurehäufiges Verfahren (n.); häufige Vorgehensweise (f.) 
inglés al alemán
competitivenessWettbewerbsfähigkeit (f.) 
inglés al alemán
conceptBegriff (m.) 
inglés al alemán
concernAngelegenheit; besorgniserregend; Bedeutung (f.) 
inglés al alemán
conductDurchführung (f.) 
inglés al alemán
convertible bondWandelanleihe (f.); Wandelobligation (f.) 
inglés al alemán
core capitalKernkapital (n.) 
inglés al alemán
Corporate CenterCorporate Centres 
inglés al alemán
Cost-Plus-Methodecost plus method 
inglés al alemán
Cost-Plus-Vertragcost plus contract 
inglés al alemán
counterBankschalter (m.); Schalter (m.); Theke (f.); Tresen (m.) 
inglés al alemán
crashBörsenkrach (m.) 
inglés al alemán
credit ceilingsKreditobergrenzen (fpl.) 
inglés al alemán
credit itemGutschrift (f.); Habenposten (m.) 
inglés al alemán
credit line (USA)Kreditrahmen (m.); Überziehungskredit (m.); Dispositionskredit (m.) 
inglés al alemán
creditorGläubiger (m.) 
inglés al alemán
cross-the-counter check (USA)Barscheck (m.); Kassenscheck (m.) 
inglés al alemán
crowding out of the capital marketVerdrängung vom Kapitalmarkt 
inglés al alemán
currency (USA)Bargeld (n.) 
inglés al alemán
currency swap (n.)Doppelwährungsanleihe (f.) 
inglés al alemán
current accountlaufende Rechnung (f.); Leistungsbilanz (f.) 
inglés al alemán
deal (v.) withbehandeln 
inglés al alemán
debit (v.)belasten; abbuchen 
inglés al alemán
debit entrydebitorische Buchung (f.); Sollposten (m.); Lastschrift (f.) 
inglés al alemán
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search