Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-34 of 34
 
a mezzo plico raccomandataby registered mail 
italiano al inglés
affirmative actionpolitica anti-discriminatoria 
inglés al italiano
atto di citazionewrit of summons 
italiano al inglés
certification of incorporationatto costitutivo; certificato di iscrizione al registro delle persone giuridiche 
inglés al italiano
construeinterpretare 
inglés al italiano
contracting statestato contraente 
inglés al italiano
DLN Document Locator NumberNumero di indice 
inglés al italiano
eligibility conditionrequisito 
inglés al italiano
eligibleavente diritto 
inglés al italiano
Executive Management BoardComitato direttivo 
inglés al italiano
fs. (folios o fojas)folios 
español al italiano
General counselConsulente legale 
inglés al italiano
granting of a temporary restraining orderemissione di un'ordinanza restrittiva temporanea 
inglés al italiano
in persona dell'amministratore e legale rappresentantethrough its Receiver and Legal Representative 
italiano al inglés
incidente probatorio(pre-trial) evidence hearing 
italiano al inglés
including but not limited toa titolo esemplificativo e non limitativo 
inglés al italiano
Judgment of Absolute DivorceSentenza definitiva di divorzio 
inglés al italiano
MBE Minority Business EnterpriseImprese di proprietà e gestite da una minoranza 
inglés al italiano
nominare un peritoto appoint an appraiser 
italiano al inglés
nominare un procuratoreto appoint a proctor 
italiano al inglés
procura alle litipower of attorney; letter of attorney 
italiano al inglés
property damagedanni patrimoniali 
inglés al italiano
Property Settlement AgreementAccordo di divisione dei beni coniugali 
inglés al italiano
S.a.s.Limited Parnership 
italiano al inglés
S.n.c.General Partnership company 
italiano al inglés
Separation AgreementAccordo di separazione dei coniugi 
inglés al italiano
Statute of LimitationsLegge sulla prescrizione 
inglés al italiano
subleasesubaffitto, sublocazione 
inglés al italiano
to have reliance onfare fede 
inglés al italiano
transigerecompound 
italiano al inglés
void where prohibitednon valido dove proibito dalla legge 
inglés al italiano
vta. (vuelta)retro (del folio) 
español al italiano
WBE Women Business EnterpriseImprese di proprietà e gestite da donne 
inglés al italiano
Witness my hand and the official seal of...Questo dichiaro in fede e appongo il sigillo del... 
inglés al italiano
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search