https://www.proz.com/personal-glossaries/126826-patentes-engtes&set_site_lang=esl

Translation glossary: Patentes EN>ES

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 100
Next »
 
(person) skilled in the artexperto en la materia 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
abstractresumen 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
according tode acuerdo con | según 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
adiabatic chartdiagrama adiabático 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
apparatusaparato 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
applicantsolicitante 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
applicationsolicitud 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
arrangementdisposición 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
arttécnica 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
aspectaspecto 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
aspect of the inventionaspecto de la invención 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
backgroundantecedentes 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
bidimensional viewvista bidimensional 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
BOPI | National Industrial Property GazetteBOPI | Boletín Oficial de la Propiedad Industrial 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
brief description ofbreve descripción de 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
characterized in thatcaracterizado por que/porque* 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
claimreivindicación, reivindicar 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
claim priorityreivindicación de/reivindicar prioridad 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
claimsreivindicaciones 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
componentcomponente 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
comprisecomprender 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
consist (of)consistir (en) 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
construeinterpretar 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
cross reference/cross-referencereferencia cruzada 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
cross section/cross-sectionsección transversal 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
cross-sectional view | cross sectional viewvista en sección transversal 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
cut away view | cut-away viewvista en corte 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
dependent claimreivindicación dependiente 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
descriptiondescripción 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
detailed perspective viewvista en perspectiva detallada 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
detailed viewvista detallada 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
devicedispositivo 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
diagrammatic viewvista esquemática 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
disclosedivulgar 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
disclosuredivulgación 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
divisionaldivisional 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
drawingdibujo 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
elementelemento 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
elevation viewvista en alzado 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
embodimentrealización 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
embodyincorporar | incluir 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
end viewvista final 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
enlarged viewvista ampliada 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
EPO | European Patent OfficeOEP | Oficina Europea de Patentes 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
exploded perspective viewvista en perspectiva despiezada 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
exploded viewvista despiezada/en despiece 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
field of the inventioncampo de la invención 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
figurefigura 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
filingpresentación 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
filing datefecha de presentación 
inglés al español   Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search