Translation glossary: Other technical

Kfz-Mechatroniker could be translated as something like \"automotive mechatronics technician\" in a job description, but in the context of everyday dealings between customers and the people repairing their cars, the term in use is \"automotive technician\" in American English. In British English, the equivalent term seems to be \"vehicle technician\". 
Example:
\"Are There Roles for Mechanics in the Connected-Car World?

Mechanics transitioning into the role of technician are likely to be met with incredible job opportunities. The industry consensus, according to Automotive News, is that there is a serious lack of automotive technicians who are able to work on the advanced technology in vehicles today, and that shortage is likely to continue.\"

\"If you have the skills of an auto mechanic & auto electrician, then a vehicle technician job may appeal to you.\" (www.monster.co.uk)

\"Der Kfz-Mechatroniker hat die drei Berufe Automobilmechaniker, Kfz-Elektriker und den Kfz-Mechaniker abgelöst.\"

Schmitzring

bearer

alemán al inglés

Public glossaries

6Other technical

Translation glossary: Other technical

Public glossaries

My glossaries

Your current localization setting

Select a language

Translation glossary: Other technical

Public glossaries

My glossaries

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language