Translation glossary: Legal, Commercial

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-39 of 39
 
a juicio deaccording to 
español al inglés
abastecimientoprovision/supply 
español al inglés
adeudarseto go into debt 
español al inglés
adjudicaciónawarding/bidding 
español al inglés
adjudicatariotenderer/successful bidder 
español al inglés
Affectation des résultatsallocation of income 
francés al inglés
alcancescope 
español al inglés
antecedentesbackground/history 
español al inglés
BasesRules, conditions, regulations 
español al inglés
caución de contratosurety bond 
español al inglés
cotizarquote 
español al inglés
cumplimiento cabalfull compliance 
español al inglés
de ser el casoif be the case/if any 
español al inglés
debidamenteappropriately 
español al inglés
dejar constancialeave proof 
español al inglés
dejar sin efectoannul/invalidate 
español al inglés
en su defectofailing this 
español al inglés
incumplimientobreach/non-compliance/violation 
español al inglés
insolvencia notorianotorious insolvency 
español al inglés
lesiones gravessevere injury 
español al inglés
licitacióntender 
español al inglés
multapenalty/fine 
español al inglés
oferentebidder 
español al inglés
pasar a poder debecome the property of 
español al inglés
perjuicios ocasionadosdamage caused 
español al inglés
plazo de ejecucióncompletion date 
español al inglés
pleitoslawsuits/legal actions 
español al inglés
por sí o por interpósita personaby itself or through third parties 
español al inglés
pourvoi en cassationcase to the Appeal Court 
francés al inglés
président (SAS)president 
francés al inglés
previsionalsocial security (benefits) 
español al inglés
proponenteproposer 
español al inglés
quiebrabankruptcy 
español al inglés
référéssummary application(s)/proceedings 
francés al inglés
sin perjuicio dewithout prejudice to 
español al inglés
statuant contradictoirementadjudicating after due hearing both parties 
francés al inglés
tramitaciónprocessing 
español al inglés
vaudra déchargedischarges the representative from any further duties/ obligation 
francés al inglés
vigenciavalidity 
español al inglés
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search