fiambreras y postizos para éstas
polaco translation: zamknięcie
| 07:52 Mar 24, 2011 |
| Traducciones de español a polaco [No PRO] Law/Patents - Cocina / Gastronomía | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: Anna Michlik Polonia Local time: 14:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | zamknięcie |
|
| Entradas de discusión: 1 | |
|---|---|
Respuestas
46 minutos Nivel de confianza: 
zamknięcie Explicación: Zerknij chociażby w googlu jak wygląda taka typowa fiambrera: ma przykrywkę, którą przytrzymuje zamknięcie (metalowa taśma albo odpowiednio ukształtowany pręt). Myślę że chodzi właśnie o to zamknięcie (można je też nazwać nakładką). Referencia: http://www.google.pl/images?um=1&hl=pl&client=firefox-a&hs=G... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.
See also:
Search millions of term translations