Grupo Control
italiano translation: gruppo di controllo
| 07:39 Jul 18, 2001 |
| Traducciones de español a italiano [PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: FrancescoP Estados Unidos Local time: 21:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | gruppo di controllo |
|
Respuestas
1 día 21 horas
gruppo di controllo Explicación: Ho chiesto a mia sorella che dirigente medico anestesista dell'ospedale di Careggi (Firenze) e mi ha confermato che in italiano si traduce "Gruppo di controllo". Mi ha inoltre dato la seguente spiegazione: il gruppo di controllo è rappresentato dai pazienti non sottoposti a trattamento speciale, che vengono poi confrontati con un gruppo di pazienti sottoposti invece a trattamento speciale. Ad ogni modo, altri autorevoli pareri per così dire "ufficiali" li trovi di seguito: Term gruppo di controllo [1] Definition gruppo con connotati speciali che funge da comparazione rispetto ad altri gruppi sottoposti a trattamenti Reference Bolzan,M.(a cura di),Statistica Medica,1996,McGraw-Hill,Mi,p.228 Vedi anche questo: Term grupo de control Reference Pareja Rico,Graduado Social Italian Term gruppo di controllo Reference Prof Piero Mognoni,Univ Milano Buona fortuna (ma non devevi avere già consegnato?). Francesco |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.
See also:
Search millions of term translations