conjuntos ópticos

italiano translation: dispositivi ottici

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:conjuntos ópticos
Traducción al italiano:dispositivi ottici
Aportado por: erme

12:24 Apr 15, 2011
Traducciones de español a italiano [PRO]
Energía / Producción energética
Término o frase en español: conjuntos ópticos
"La utilización de una fuente de luz con una elevada eficacia lumínica, complementada con conjuntos ópticos que aprovechen adecuadamente la
energía luminosa, nos lleva a soluciones de gran eficiencia energética. Esta eficiencia permite el uso de baterías optimizadas en capacidad y tamaño para los mismos requerimientos de autonomía".

Dispositivi???
Grazie
erme
Italia
Local time: 05:13
dispositivi ottici
Explicación:
Viene molto utilizzato il termine "dispositivo" quando si fa riferimento a soluzioni di efficienza energetica.

Questi nanocristalli di semiconduttori saranno il materiale del futuro per la realizzazione di dispositivi ottici ad alta efficienza, display e pannelli luminescenti a basso consumo aventi colori sempre più brillanti, marcatori fluorescenti ad elevata luminosità e stabilità, e per molte altre applicazioni nei campi dell’illuminazione a stato solido, elettronica, anticontraffazione e lifescience.
http://www.venetonanotech.it/it/news-eventi/nanotecnologie-n...

Respuesta elegida de:

CRISTINA RACCA
Reino Unido
Local time: 04:13
Grading comment
Grazie
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4dispositivi ottici
CRISTINA RACCA


  

Respuestas


51 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dispositivi ottici


Explicación:
Viene molto utilizzato il termine "dispositivo" quando si fa riferimento a soluzioni di efficienza energetica.

Questi nanocristalli di semiconduttori saranno il materiale del futuro per la realizzazione di dispositivi ottici ad alta efficienza, display e pannelli luminescenti a basso consumo aventi colori sempre più brillanti, marcatori fluorescenti ad elevata luminosità e stabilità, e per molte altre applicazioni nei campi dell’illuminazione a stato solido, elettronica, anticontraffazione e lifescience.
http://www.venetonanotech.it/it/news-eventi/nanotecnologie-n...



CRISTINA RACCA
Reino Unido
Local time: 04:13
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 20
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search