Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
edición en galerada, conociendo los puntos de partición
alemán translation:
als Druckfahne, sofern die Teilungspunkte definiert sind
Added to glossary by
Kendy
Apr 16, 2006 16:07
18 yrs ago
1 viewer *
español term
edición en galerada, conociendo los puntos de partición
español al alemán
Técnico/Ingeniería
Imprenta y publicación
Redaktionssystem - CMS
Múltiples opciones de edición: en wysiwyg real tal y como será visto el artículo; por texto libre o artículo; en galerada, conociendo los puntos de partición.
Proposed translations
(alemán)
| 3 | als Druckfahne, sofern die Teilungspunkte definiert sind |
suirpwb (X)
|
Proposed translations
23 horas
Selected
als Druckfahne, sofern die Teilungspunkte definiert sind
Galerada
(DRAE) "Prueba de la composición o de algún trozo, que se saca para corregirla"
(Radde) "(Typ) Fahnenabzug, Korrekturfahne"
Desconozco qué son "puntos de partición" y por qué hay que conocerlos para corregir una prueba de imprenta.
(DRAE) "Prueba de la composición o de algún trozo, que se saca para corregirla"
(Radde) "(Typ) Fahnenabzug, Korrekturfahne"
Desconozco qué son "puntos de partición" y por qué hay que conocerlos para corregir una prueba de imprenta.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...