Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
mutable
German translation:
wandelbar
Added to glossary by
Katrin Zinsmeister
Jan 30, 2007 20:30
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
mutable
Spanish to German
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
esculturas
El párrafo es el siguiente:
"[el artista] elabora la tematica relativa a los años de plomo con la dictadura impuesta en Argentina. Una pieza de tamaño natural, "Libertad Amordazada" y la serie de mutables, que tambien dan cuenta de lo que es
encarcelado."
Entiendo que es un tipo de escultura pero no sé cómo son y menos cómo se llaman en alemán.
Muchas gracias desde ya a todo experto en el tema que puede ayudarme.
"[el artista] elabora la tematica relativa a los años de plomo con la dictadura impuesta en Argentina. Una pieza de tamaño natural, "Libertad Amordazada" y la serie de mutables, que tambien dan cuenta de lo que es
encarcelado."
Entiendo que es un tipo de escultura pero no sé cómo son y menos cómo se llaman en alemán.
Muchas gracias desde ya a todo experto en el tema que puede ayudarme.
Proposed translations
(German)
2 +1 | wandelbar | Sabine Reichert |
4 | mobile Skulpturen | davidd |
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
wandelbar
nur eine Idee, vielleicht passt es ja.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Sabine. Das passt ganz gut, habe auch Hinweise darauf gefunden!"
14 hrs
mobile Skulpturen
Ich habe es eher so gehört...
Grüsse
--------------------------------------------------
Note added at 14 Stunden (2007-01-31 10:59:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://209.85.135.104/search?q=cache:mn0-gij-TMAJ:www.art4ar...
Grüsse
--------------------------------------------------
Note added at 14 Stunden (2007-01-31 10:59:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://209.85.135.104/search?q=cache:mn0-gij-TMAJ:www.art4ar...
Something went wrong...