Sep 13, 2005 16:19
19 yrs ago
1 viewer *
español term
madli (X)
rasera de corte
español al francés
Técnico/Ingeniería
Mecánica / Ing. mecánica
PESADORA ENSACADORA CON EQUIPO ELECTRÓNICO DE PESAJE
CARACTERÍSTICAS GENERALES:
Alimentación:
Sistema por cinta transportadora accionada por motorreductor, equipado con variador de velocidad, con tajadera de dos posiciones de accionamiento neumático para regular los caudales de bruto afino y **rasera de corte** de la columna de afino.
Es mucho para una sola frase, lo sé, pero todo esto me parece bastante surrealista.
CARACTERÍSTICAS GENERALES:
Alimentación:
Sistema por cinta transportadora accionada por motorreductor, equipado con variador de velocidad, con tajadera de dos posiciones de accionamiento neumático para regular los caudales de bruto afino y **rasera de corte** de la columna de afino.
Es mucho para una sola frase, lo sé, pero todo esto me parece bastante surrealista.
Proposed translations
(francés)
| 4 +1 | coupe débit |
Mamie (X)
|
Proposed translations
+1
3 horas
Selected
coupe débit
D'après ce qui est expliqué sur les pages visitées dont je t'ai donné les coordonées.
Si tu entres dans le google espagnol tu vas trouver confirmation.
Si tu entres dans le google espagnol tu vas trouver confirmation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Je vous donne les points pour la peine, mais je ne sais pas si c'est ça, le client m'a demandé d'annuler cette partie. Merci."
Something went wrong...