(póliza de seguros) cobertura: casco de vehículos
francés translation: garanties du contrat: Dommages tous accidents
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:14 Aug 9, 2019 |
| Traducciones de español a francés [PRO] Seguros | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: Jean Charles CODINA Francia | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | garanties du contrat: Dommage tous accidents |
| ||
| 3 | l'assurance couvre les dommages au véhicule |
|
Respuestas
2 horas Nivel de confianza: 
l'assurance couvre les dommages au véhicule Explicación: = dommages matériels au véhicule + vol, incendie, bris de glace Cobertura del Casco : "los daños que puede sufrir la unidad en sí, como ser el robo, el incendio o daños" voir le lien ci-dessous http://www.liderarseguros.com.ar/seguros/info-seguros.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 horas Nivel de confianza:
garanties du contrat: Dommage tous accidents Explicación: il s'agit de la garantie dommages tous accidents du contrat automobile. C'est la traduction correspondante en français. https://www.seguroshorizonte.com/producto/vehiculos/casco-de... -------------------------------------------------- Note added at 11 heures (2019-08-10 00:06:15 GMT) -------------------------------------------------- dommages tous accidents (avec un S c'est mieux!!) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.
See also:
Search millions of term translations