español al francés Otros General / Conversación / Saludos / Cartas

Bonjour,

La traduction litterale me semble un peu forte.
Qu´en pensez vous?

Voici le contexte:

A nombre de la XXX, deseo hacerles llegar un afectuoso saludo y nuestros mejores deseos para que la labor que vienen desarrollando continúe por muchos años más, con el mismo espíritu positivo y de progreso que caracteriza al grupo humano que conforma su institución.

Une tentative:
Avec mes meilleures salutations, au nom de la XXX, nous souhaitons que le travail que vous menez se poursuive encore pendant de nombreuses années, avec le même esprit ??? qui caractérise le personnel de votre institution.

Merci d´avance