de doble acometida
inglés translation: hot reserve
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:47 Oct 31, 2016 |
| Traducciones de español a inglés [PRO] Telecomunicaciones / Internet | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: Jennifer Levey Chile Local time: 18:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | hot reserve |
|
Respuestas
1 hora Nivel de confianza: 
hot reserve Explicación: It means they have two permanently-installed and constantly-powered Internet connections, although they only use (and no doubt pay the full price for) one. If the 'in service' connection fails for any reason, the system will switch 'instantantly' to the hot reserve, avoiding a long outage. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-11-01 00:00:19 GMT) -------------------------------------------------- news.digispot.ru/en/digispot-ii/moduli-sistemy-digispot-ii/289-dsm-063-en.html The On-Air Hot Reserve module allows uniting resources of 2 and more on-air ... main and standby workstation is done via separate network cards: this link is ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.
See also:
Search millions of term translations