appetenzyme

inglés translation: Apetenzyma

21:29 Oct 6, 2001
Traducciones de español a inglés [PRO]
Science
Término o frase en español: appetenzyme
accion de los apetenzymas en diferente animales-zootechnics, food flavorings
keith
Traducción al inglés:Apetenzyma
Explicación:
I believe it is a trade name.

We do use enzymes as additives, mainly to improve digestibility, but not to add flavour (or to improve palatability).

But maybe - now I am guessing - "Apetenzyma" combines a flavouring and feed enzymes in one product.

Ref.
I am a veterinary surgeon.

For general information about types of additives, see:

http://www.aps.uoguelph.ca/~gking/pigfeed.htm

http://www.agwest.sk.ca/event_other_feed.shtml

The following reference mentions "Apetenzyma" as a trade name:
http://veterinaria.abside.es/n/nat.htm

Hope this helps.
GBD
Respuesta elegida de:

aabs
Reino Unido
Local time: 17:07
Grading comment
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
5appetizer enzymes
Oso (X)
4Apetenzyma
aabs


  

Respuestas


33 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
appetizer enzymes


Explicación:
Hi Keith!
Please check out the reference below to confirm the term.

Good luck from Oso :^)


    Referencia: http://www.omahavaccine.com/store/nutritional.html
Oso (X)
Idioma materno: español
Pts. PRO en el par de idiomas: 3064
Login to enter a peer comment (or grade)

1 día 4 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Apetenzyma


Explicación:
I believe it is a trade name.

We do use enzymes as additives, mainly to improve digestibility, but not to add flavour (or to improve palatability).

But maybe - now I am guessing - "Apetenzyma" combines a flavouring and feed enzymes in one product.

Ref.
I am a veterinary surgeon.

For general information about types of additives, see:

http://www.aps.uoguelph.ca/~gking/pigfeed.htm

http://www.agwest.sk.ca/event_other_feed.shtml

The following reference mentions "Apetenzyma" as a trade name:
http://veterinaria.abside.es/n/nat.htm

Hope this helps.
GBD


    Referencia: http://veterinaria.abside.es/n/nat.htm
aabs
Reino Unido
Local time: 17:07
Pts. PRO en el par de idiomas: 47
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search