Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
DA medial y distal, con mal lecho distal
English translation:
mid and distal portion of LAD artery, with poor distal vascular bed/lumen
Added to glossary by
Robert Copeland
Dec 3, 2006 21:13
17 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
DA medial y distal, con mal lecho distal
Spanish to English
Medical
Medical: Cardiology
Reporting
Context:
Enfermedad difusa y severa de DA media y distal, con mal lecho distal
Enfermedad difusa y severa de DA media y distal, con mal lecho distal
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | mid and distal portion of LAD artery, with poor distal vascular bed/lumen |
liz askew
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
mid and distal portion of LAD artery, with poor distal vascular bed/lumen
Not 100% sure, but here are some refs:
[PDF]
Left ventricular pseudoaneurysm after myocardial infarction
File Format: PDF/Adobe Acrobat
man, with a history of acute anterior wall myocardial infarc-. tion 6 months previously, ... descending artery (LAD) with a very thin lumen, and its ...
www.springerlink.com/index/GFKFDYJA8MKH8JDJ.pdf - Similar pages
IngentaConnect Multiple Arterial Coronary Artery Grafting without ...
... included a favorable distal coronary bed and a left ventricular ejection ... revascularize the left anterior descending coronary artery (LAD) and in 3 ...
www.ingentaconnect.com/content/els/09672109/1997/00000005/9... - Similar pages
IngentaConnect Histological Studies After Transmyocardial Laser ...
After ligature of a large diagonal branch of the LAD, ink was injected into the ... in the ischemic area as well as in the distal non-ischemic myocardium. ...
www.ingentaconnect.com/content/els/09672109/1997/00000005/9... - Similar pages
Clinical Science (2001) 100, 405-410 - M. Mansaray and others ...
Thus the vascular resistance of the LAD bed increased significantly from ... studied collateral flow through this bed distal to an LCx occlusion [3]. ...
www.clinsci.org/cs/100/0405/cs1000405.htm - 41k - Cached - Similar pages
[PDF]
Changing Flow Pattern of the Internal Thoracic Artery Undergoing ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
antegrade flow such as distal vascular bed filling or ... Site of revascularisation (LAD or circumflex territory). affected neither systolic (LAD, ...
www.touchbriefings.com/pdf/952/Koven_tech.pdf - Similar pages
[PDF]
Left ventricular pseudoaneurysm after myocardial infarction
File Format: PDF/Adobe Acrobat
man, with a history of acute anterior wall myocardial infarc-. tion 6 months previously, ... descending artery (LAD) with a very thin lumen, and its ...
www.springerlink.com/index/GFKFDYJA8MKH8JDJ.pdf - Similar pages
IngentaConnect Multiple Arterial Coronary Artery Grafting without ...
... included a favorable distal coronary bed and a left ventricular ejection ... revascularize the left anterior descending coronary artery (LAD) and in 3 ...
www.ingentaconnect.com/content/els/09672109/1997/00000005/9... - Similar pages
IngentaConnect Histological Studies After Transmyocardial Laser ...
After ligature of a large diagonal branch of the LAD, ink was injected into the ... in the ischemic area as well as in the distal non-ischemic myocardium. ...
www.ingentaconnect.com/content/els/09672109/1997/00000005/9... - Similar pages
Clinical Science (2001) 100, 405-410 - M. Mansaray and others ...
Thus the vascular resistance of the LAD bed increased significantly from ... studied collateral flow through this bed distal to an LCx occlusion [3]. ...
www.clinsci.org/cs/100/0405/cs1000405.htm - 41k - Cached - Similar pages
[PDF]
Changing Flow Pattern of the Internal Thoracic Artery Undergoing ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
antegrade flow such as distal vascular bed filling or ... Site of revascularisation (LAD or circumflex territory). affected neither systolic (LAD, ...
www.touchbriefings.com/pdf/952/Koven_tech.pdf - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
Sara Brown
: I agree, quite right Liz!
34 mins
|
|
Many thanks - it took me a while.
|
|
| agree |
Dr. Jason Faulkner
: If this is referring to the heart, definitely correct.
47 mins
|
|
Thank you! Not an easy one to find out..
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks Liz!!!!"
Discussion