Citación en Garantía

19:44 Sep 2, 2006
Traducciones de español a inglés [PRO]
Law/Patents - Derecho: (general) / seguros
Término o frase en español: Citación en Garantía
(en un título) Contesta Citación en Garantía (una Compañía de Seguros)
victoria


Resumen de las respuestas recibidas
3(Defends) third-party victim's direct resort to tortfeasor's insurance policy
Adrian MM. (X)
2Surety quotation
spanruss


  

Respuestas


28 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Surety quotation


Explicación:
This is just a guess.

spanruss
Estados Unidos
Local time: 15:07
Trabaja en este campo
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 31
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hora   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(Contesta) Citación en Garantía (Arg.)
(Defends) third-party victim's direct resort to tortfeasor's insurance policy


Explicación:
Question asked before. prefaced with citar.

cf. Span. llamamiento en garantia: third-party proceedings.


    Referencia: http://www.proz.com/kudoz/607629
Adrian MM. (X)
Local time: 22:07
Se especializa en este campo
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 1292
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search