trazar la grafía
English translation: trace the shape
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:31 Apr 18, 2009 |
| Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / online education | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Powers (PhD) United States Local time: 14:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
write the spelling Explanation: According to Oxford, "grafía" = spelling (ortografía) -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2009-04-18 11:35:02 GMT) -------------------------------------------------- or "spell out" the numbers from... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
writing traces Explanation: if it's for the Internet : trace online writing |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence:
to draw a... / to draw the shape of... Explanation: to draw a triangle... to draw a horizontal stroke to draw the shape of a... to draw (the shape of) letter x to draw (the shape of) number 9 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence:
trace the words/letters Explanation: As this is online, my guesss is that this is an interactive exercise and tests the child's ability to 'trace' words and numbers on the screen - maybe they then go on to write the letters/number themselves. -------------------------------------------------- Note added at 48 minutos (2009-04-18 12:20:09 GMT) -------------------------------------------------- Another way of saying it could be "TRACE OVER" May be something on the lines of the exercise shown on the site below, but tracing over a letter/shape/number (maybe in the form of a faint dotted line) that is already on the screen. http://www.meddybemps.com/letterary/guide_and_archives.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
calligraphy Explanation: "...To trace signs in an expressive, harmonious and skillful manner..." Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5trace the shape / symbol Explanation: In this case, and given the pedagocial level, I believe this would be accurate. Mike :) -------------------------------------------------- Note added at 1 day7 hrs (2009-04-19 19:19:27 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- My pleasure, JudyK - Mike :) |
| |
Grading comment
| ||