Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ART
English translation:
Aseguradora de Riesgos del Trabajo (Workers Compensation)
Added to glossary by
Alan Lambson
Aug 7, 2003 03:18
20 yrs ago
28 viewers *
Spanish term
Your starting point for translation
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English
ART
Spanish to English
Bus/Financial
Acronym from Argentina dealing with insurance:
En el caso de muerte del trabajador, ocasionada por un accidente de trabajo, la ART debera indemnizar a los derechohabientes con una suma . . .
En el caso de muerte del trabajador, ocasionada por un accidente de trabajo, la ART debera indemnizar a los derechohabientes con una suma . . .
Proposed translations
(English)
| 5 | Work-risk Insurance Company |
Monica Colangelo
|
| 5 | Occupational Risk Insurer |
two2tango
|
| 5 | Occupational Risk Insurance Company |
Sol
|
Proposed translations
9 mins
Monica Colangelo
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
45 yrs' experience in most every field
Native in: Spanish (Variants: Rioplatense, Latin American, Puerto Rican, Dominican, Standard-Spain, Uruguayan, Bolivian, Argentine, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1042
Selected
Work-risk Insurance Company
Alan: ART stands for Aseguradora de Riesgos del Trabajo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Por ser la primera en dar la explicación de la sigla. Sin embargo acá en EE.UU. esto se conoce como "Workers Compensation Fund", "Workers Comp", or cosa similar."
9 mins
Occupational Risk Insurer
ART stands for "Aseguradora de Riesgos del Trabajo"
... firemen); choice of self-insurance and obligatory insurance with an "Occupational Risk Insurer" ("Aseguradora de Riesgos del Trabajo (ART)"); prevention of ...
www-ilo-mirror.cornell.edu/public/english/protection/ safework/cis/legosh/arg/lx069708.htm
... firemen); choice of self-insurance and obligatory insurance with an "Occupational Risk Insurer" ("Aseguradora de Riesgos del Trabajo (ART)"); prevention of ...
www-ilo-mirror.cornell.edu/public/english/protection/ safework/cis/legosh/arg/lx069708.htm
28 mins
Occupational Risk Insurance Company
Combinando las dos respuestas anteriores.
Resolution N° 700/00
... Item 1 of section 4 of the Occupational Risks Act sets forth that Occupational
Risk Insurance Companies, employers and their employees must adopt measures ...
www.srt.gov.ar/nvaweb/normativa/english/70000.htm - 44k - Cached - Similar pages
Resolution N° 700/00
... Item 1 of section 4 of the Occupational Risks Act sets forth that Occupational
Risk Insurance Companies, employers and their employees must adopt measures ...
www.srt.gov.ar/nvaweb/normativa/english/70000.htm - 44k - Cached - Similar pages
Something went wrong...