Glossary entry (derived from question below)
alemán term or phrase:
Anbruchpalette
español translation:
palet parcial /palet incompleto
Added to glossary by
Almudena Ballester
Jul 13, 2005 05:30
18 yrs ago
2 viewers *
alemán term
Anbruchpalette
alemán al español
Técnico/Ingeniería
Transporte / Fletes
Logistik
Anbruchpaletten dürfen durch den Hersteller nicht zur Verladung gebracht werden. Es dürfen nur noch Originalpaletten benutzt werden.
Proposed translations
(español)
| 3 | palet parcial / palet incompleto |
Almudena Ballester
|
| 2 | siehe unten |
Nicole Wulf
|
Proposed translations
4 horas
Almudena Ballester
España
España
Native in español
España
Precision through research
Native in: español (Variant: Standard-Spain) 
Works in: alemán al español, inglés al español, español
Related KudoZ points
:
4
Selected
palet parcial / palet incompleto
Utilizando este parámetro, se puede controlar si se permiten palets parciales en un tipo de almacén. Un palet parcial es un palet cuya cantidad no es la estándar definida en el registro maestro de materiales.
http://help.sap.com/saphelp_40b/helpdata/es/c6/f847534afa11d...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu ayuda"
2 horas
Nicole Wulf
Suiza
Suiza
Native in alemán
Suiza
In business since 1992
Native in: alemán
Works in: francés al alemán, español al alemán, italiano al alemán, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
siehe unten
Eine Anbruchpalette ist eine Palette, auf der ein Teil der Ware fehlt.
http://www.vfmz.de/vfmz_cms/html/industrie-service/fuh/lexik...
Ich habe aber keine spanische Übersetzung gefunden. Evtl. musst du umschreiben ...
http://www.vfmz.de/vfmz_cms/html/industrie-service/fuh/lexik...
Ich habe aber keine spanische Übersetzung gefunden. Evtl. musst du umschreiben ...
Something went wrong...