Sorry, I do not know enough Spanish to tell you the Spanish word but there is just one website on google about Wellenstopper in German:

In eine aktive Funktionslage werden am Brennraum konzentrische «Wellen» geprägt. Der Wellen-Stopper besteht in der Regel aus vier Einzelwellen. Die Charakteristik des Wellen-Stoppers wird durch die Anzahl der Wellen, den Abstand, den Radius und die Blechdicke beeinflusst. Durch partiell auslaufende Wellen lässt sich die Zylinderkopfdichtung individuell and die Bauteilsteifigkeit des Motors anpassen.



Eigenschaften

Der patentierte Wellen-Stopper besitzt eine plastisch/elastische Charakteristik. Höhe und Breite der einzelnen Wellen bestimmen die Eigenschaften des Wellen-Stoppers. Der Wellen-Stopper passt sich topografisch an, d.h. bei hoher Kraft z.B. im Schraubenbereich werden die Wellen mehr verpresst als an Stellen mit geringen Kräften (zwischen den Schrauben). Wird der Wellen-Stopper mit einem Elastomer beschichtet, so fließt dieses im verpressten Zustand in die Wellentäler und bildet konzentrische Dichtringe aus. Dies bieten eine zusätzliche Mikroabdichtung am Brennraum.

Hope it helps!