Glossary entry (derived from question below)
alemán term or phrase:
Rastmechanik
español translation:
mecanismo de encastre
Added to glossary by
Mat_Young
Feb 8, 2007 18:40
17 yrs ago
1 viewer *
alemán term
Rastmechanik
alemán al español
Técnico/Ingeniería
Muebles / Aparatos domésticos
· Einklappen der Sockelleiter durch Drücken der **Rastmechanik** gegen den oberen Tritt.
Son instrucciones para montar una Sockelleiter (escalera de zócalo, según el cliente).
Son instrucciones para montar una Sockelleiter (escalera de zócalo, según el cliente).
Proposed translations
(español)
| 4 | mecanismo de encastre o enclavamiento |
Juan Carlstein
|
| 4 | Dispositivo/mecanismo del fiador/de muesca |
ECE
|
Proposed translations
2 horas
Selected
mecanismo de encastre o enclavamiento
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
21 minutos
Dispositivo/mecanismo del fiador/de muesca
Creo que se refiere a lo anterior, por deducción tras consultar diccionario técnico MInk quedice raste: fiador, muesca y mechanik aquí creo que se refiere más a mecanismo/dispositivo.
Something went wrong...