Mar 13, 2007 14:48
17 yrs ago
5 viewers *
alemán term
Stumpf verschweisst
alemán al español
Técnico/Ingeniería
Ingeniería: industrial
Heizungsanlagen
der Aluiniummantel ist in der gesamten Länge des Rohres stumpf verschweisst.
Proposed translations
(español)
| 4 +2 | soldado a tope |
martina1974
|
Proposed translations
+2
16 minutos
martina1974
Austria
Austria
Native in alemán
Works in field
Austria
Native in: alemán
Works in: inglés al alemán, alemán al inglés, francés al alemán, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
soldado a tope
según mi diccionario técnico
Peer comment(s):
| agree |
Egmont
26 minutos
|
|
muchas gracias!
|
|
| agree |
Pablo Bouvier
: Das ist es! ;-)
1 día 17 horas
|
|
muchas gracias!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias "
Discussion
stumpfschweißen (Rohre) / soldar a tope
Stumpfschweißen n von Drähten / soldadura f eléctrica a tope de alambres
Stumpfschweißmaschine f / máquina f de soldar a tope