CO2-neutrale Energiegewinnung.
Spanish translation: generación de energía neutra en cuanto a emisiones de CO2
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:45 Feb 20, 2009 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Energías renovables | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fabio Descalzi Uruguay Local time: 03:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | generación de energía neutra en CO2 |
|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5generación de energía neutra en CO2 Explanation: http://www.oni.escuelas.edu.ar/olimpi98/energia-vs-ambiente/... El cambio climático está muy íntimamente ligado a las pautas de utilización de la energía. La primera forma de reducir el cambio climático es modificar las fuentes de energía que utilizamos y es aquí donde vienen al caso los energéticos renovables y la energía de biomasa en particular. Esta es la única fuente de energía por completo neutra en CO2 , lo que quiere decir que no hace aumentar el bióxido de carbono en la atmósfera. https://www.swe.siemens.com/spain/internet/sala/innovacion/P... Teniendo en cuenta que las plantas absorben casi tanto CO2 durante el crecimiento como el que emiten cuando se queman, la generación de energía a partir de biomasa es considerablemente neutra en CO2. Si la energía se produjera en una central eléctrica convencional, se necesitarían varios miles de toneladas de aceite para calentar, dando como resultado unas 144.000 toneladas adicionales de CO2. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
