Glossary entry (derived from question below)
francés term or phrase:
maille drapeau
español translation:
lona tipo bandera
Added to glossary by
LauSim
Jan 26, 2005 21:32
19 yrs ago
francés term
maille drapeau / maille chapeau
francés al español
Otros
Varios
Excellente tension, sans pli, quel que soit le support imprimé : bâche, PVC, Tyvek, **maille chapeau**, coton, papier encapsulé avec bridage adéquat.
Avec XXX System, la signalétique et la PLV offrent un tout nouveau visage. En permettant des solutions sur mesure, sans façonnage, c’est dorénavant le support qui s’adapte au visuel et non plus l’inverse.
Dans les airs, au sol ou au plafond, sur un mur, XXX System se décline très simplement grâce à un profilé aluminium breveté, permettant la tension parfaite de n’importe quel type de support : bâche, tyvek, **maille drapeau**, toile PVC...) en un minimum de temps.
En quelques minutes, votre produit peut être assemblé : kakemono suspendu ou mural autoportant, mur d’image, stop trafic, potence ou porte-drapeaux... et demain les profils cintrés.
Avec XXX System, la signalétique et la PLV offrent un tout nouveau visage. En permettant des solutions sur mesure, sans façonnage, c’est dorénavant le support qui s’adapte au visuel et non plus l’inverse.
Dans les airs, au sol ou au plafond, sur un mur, XXX System se décline très simplement grâce à un profilé aluminium breveté, permettant la tension parfaite de n’importe quel type de support : bâche, tyvek, **maille drapeau**, toile PVC...) en un minimum de temps.
En quelques minutes, votre produit peut être assemblé : kakemono suspendu ou mural autoportant, mur d’image, stop trafic, potence ou porte-drapeaux... et demain les profils cintrés.
Proposed translations
(español)
4 | lona tipo bandera | LauSim |
Proposed translations
9 horas
francés term (edited):
maille drapeau
Selected
lona tipo bandera
Moins sûr :
maille chapeau = lona resistente al agua
maille chapeau = lona resistente al agua
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Something went wrong...