Glossary entry (derived from question below)
francés term or phrase:
colonne de calibrage à lyre
español translation:
columna de calibración con alavanca oscilante (/guitarra)
Added to glossary by
Vepalm
May 29, 2007 12:08
16 yrs ago
1 viewer *
francés term
Brasil
Legal & Business >25ys experience
Native in: español 
, catalán
Works in: inglés al español, inglés al catalán, francés al español, and 5 more.
colonne de calibrage à lyre
francés al español
Técnico/Ingeniería
Química, Ciencias/Ing. quím.
calibrado
figura en un catálogo de maquinaria de control.
Gracias por vuestra ayuda. Saludos:-)
Gracias por vuestra ayuda. Saludos:-)
Proposed translations
(español)
| 4 | columna de calibración con alavanca oscilante (/guitarra) |
Vepalm
|
Change log
Jun 3, 2007 15:39: Vepalm Created KOG entry
Proposed translations
12 horas
Vepalm
Specializes in field
Selected
columna de calibración con alavanca oscilante (/guitarra)
lyre = tête de cheval
Em espanhol = guitarra = alavanca oscilante
(in portuguese we call it "pescoço de cavalo").
http://eng.proz.com/kudoz/1882170
http://www.websters-online-dictionary.org/in/intermediate ge...
bracket.htm
Em espanhol = guitarra = alavanca oscilante
(in portuguese we call it "pescoço de cavalo").
http://eng.proz.com/kudoz/1882170
http://www.websters-online-dictionary.org/in/intermediate ge...
bracket.htm
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, pero el texto no trata de instrumentos musicales... creo que la traducción es otra. Saludos:-)"
Something went wrong...