Disposition code

español translation: código de disposición

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:Disposition code
Traducción al español:código de disposición
Aportado por: Nicolás Albrecht

08:30 Aug 31, 2016
Traducciones de inglés a español [PRO]
Telecomunicaciones / unified communications
Término o frase en inglés: Disposition code
Call disposition codes allow call center agents to assign a code to each call after it has ended. A standard set of disposition code options for outbound agents would include choices like, “Busy,” “Call Disconnected,” “Appointment Set,” and “Left Voicemail.” Call disposition codes are a simple and powerful way to keep track of important data from calls.

Any ideas in Spanish?
David García Ruiz
Reino Unido
Local time: 17:38
código de disposición
Explicación:
Creo que puede ser esto. Así aparece en el glosario de Microsoft. Dejo el enlace debajo. Espero que te sirva.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-08-31 13:47:53 GMT)
--------------------------------------------------

Acá dejo otro enlace en donde se habla de "código de disposición":
http://liferay.inconcertcc.com/allegro/-/wiki/WikiAllegro/En...
Respuesta elegida de:

Nicolás Albrecht
Argentina
Local time: 13:38
Grading comment
2 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
3 +1código de resultado (de llamada)
Idoia Echenique
3código de disposición
Nicolás Albrecht


  

Respuestas


1 hora   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
disposition code
código de resultado (de llamada)


Explicación:
Podría ser esto: http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/es/SSLVQG_7.0.1/d...

Idoia Echenique
España
Local time: 18:38
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 27
Notas al usuario que envió la respuesta
Usuario que pregunta: It makes sense. Let's see if people agree. Thanks!


Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Clarkalo
5 horas
Login to enter a peer comment (or grade)

5 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
disposition code
código de disposición


Explicación:
Creo que puede ser esto. Así aparece en el glosario de Microsoft. Dejo el enlace debajo. Espero que te sirva.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-08-31 13:47:53 GMT)
--------------------------------------------------

Acá dejo otro enlace en donde se habla de "código de disposición":
http://liferay.inconcertcc.com/allegro/-/wiki/WikiAllegro/En...


    https://www.microsoft.com/Language/es-es/Search.aspx?sString=disposition%20code&langID=es-es
Nicolás Albrecht
Argentina
Local time: 13:38
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 2
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search