Federated Data Storage

15:55 Mar 22, 2001
Traducciones de inglés a español [No PRO]
Tech/Engineering
Término o frase en inglés: Federated Data Storage
No context, it's only a list of keywords. I need help with the word Federated. Thank you.
bl.rod


Resumen de las respuestas recibidas
naEs problemático: almacenamiento de datos
Parrot
naAlmacenamiento General de Datos
Alba Mora


  

Respuestas


38 minutos
Es problemático: almacenamiento de datos


Explicación:
1.) compartido (es decir, confederados)
2.) autónomo/independiente (federal)
Habrá que ver qué quiere decir, pues las dos posibilidades son completamente distintas.

Parrot
España
Local time: 13:18
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en el par de idiomas: 330
Login to enter a peer comment (or grade)

3 horas
Almacenamiento General de Datos


Explicación:
suerte

Alba Mora
Local time: 08:18
Idioma materno: español
Pts. PRO en el par de idiomas: 636
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search