Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SNP synchro null pulses
Spanish translation:
...¿impulsos SNP no sincronizados?...
Added to glossary by
Ramón Solá
Aug 8, 2002 02:05
21 yrs ago
English term
Chile
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 3 more.
SNP synchro null pulses
English to Spanish
Tech/Engineering
creo que electricidad
¿Cómo se dice en español?
Gracias
Gracias
Proposed translations
+1
1 hr
Ramón Solá
Native in Spanish
MA in Hispanic Philology [Linguistics]
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3952
Selected
...¿impulsos SNP no sincronizados?...
Just a wild guess which I nevertheles expect might be helpful.
Peer comment(s):
| agree |
MikeGarcia
: Let's share the wilderness...
10 hrs
|
|
I'm on my way, don Miguel! ¡Thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Podría ser. Gracias."
41 mins
Precisamente estoy traduciendo un texto del frances al español,
y estoy completamente deseperada con ese término. No he encontrado abosultamente nada. Yo he resuelto dejarlo en Inglés. En frances es igual.
2 hrs
Victor Gerardo Hernandez Ojeda
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Victor Gerardo Hernandez Ojeda
More than 10 years of experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
25
pulsos nulos de sincronización (S=synchro, N=null, P=pulses; SNP)
no será ésto, simplemente ?
algo así como una serie de señales electrónicas o eléctricas sin otra función que la de sincronizar un dispositivo, etc. ?
algo así como una serie de señales electrónicas o eléctricas sin otra función que la de sincronizar un dispositivo, etc. ?
Discussion