low row
español translation: filas de baja denominación (1 a 4) (generador de vapor)
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:09 Jul 26, 2017 |
| Traducciones de inglés a español [PRO] Tech/Engineering - Ciencia / Ing. nuclear / Bobbin probe | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: lugoben Local time: 16:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | filas de baja denominación (1 a 4) (generador de vapor) |
|
Respuestas
9 días Nivel de confianza: 
filas de baja denominación (1 a 4) (generador de vapor) Explicación: La sonda leva consigo la bobina alrededor de ella. El generador usa tubos tipo U de pequeños radios (2" a 8"), ubicados entre fila 1 y la fila 4 del generador. Esto corresponde a una sonda de que pueda pasar una curvatura de 2" o de 8" según el caso. En la filas de mayor denominación los tubo U del generador tiene un radio de 10" o mayor. Attachment: Fort Calhoun Station Steam Generator Eddy Current Test Report, 2008 .... length exams, but the lower rows (rows 1-4) were tested from the hot leg, tube ... Technical Specification Task Force (TSTF)-449 and the FCS Technical... https://www.nrc.gov/docs/ML0834/ML083440629.pdf Small radius U-bends of Steam Generator tubes are susceptible to IDSCC, ... probe for accurate detection and sizing of IDSCC in small radius U-bends (row 1- 4) https://www.google.ca/search?client=safari&channel=mac_bm&q=... Generador de Vapor (Westinghouse) Las barras antivibratorias son instaladas para proporcionar soporte por lo menos hasta la fila 11, aunque muchas fueron instaladas a profundidades mayores (fila 8). https://upcommons.upc.edu/bitstream/handle/2099.1/2812/41282... ...page 19, sección 3.3.4 Minimum U-Bend radius : Standard Probe down to 10 inches (25 cm) : Low Row Probe down to 2.5 inches (6.4 cm) http://pdf.directindustry.com/pdf/zetec/x-probe/21666-553099... page 2 Zetec's M/ULC bobbins are the probe of choice for the Nuclear Steam Generator ... row 8 and smaller, Zetec has a complete family of "low row" bobbin probes. http://www.zetec.com/products/eddy-current/probes/tubing-bob... The device shown in FIG. 2 is an example generator 14 within which the inspection assembly 10 of FIG. 1 may be utilized. The tubular member 12 may be part of a ** “Low Row” (2.0″ radius tube and greater) U-bend tube*** of the generator. http://www.freepatentsonline.com/8581577.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.
See also:
Search millions of term translations