Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
purchase order award
Spanish translation:
adjudicción/concesión de la orden de compra
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Jul 27, 2011 12:59
12 yrs ago
4 viewers *
English term
Argentina
Making your communication easier
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
purchase order award
English to Spanish
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
"Within thirty (30) days after Purchase Order award Seller shall submit..."
"Dentro de los treinta (30) días posteriores a la ADJUDICACIÓN de la orden de compra..."
¿Alguien tiene alguna idea de este "award"?
"Dentro de los treinta (30) días posteriores a la ADJUDICACIÓN de la orden de compra..."
¿Alguien tiene alguna idea de este "award"?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | adjudicción/concesión de la orden de copra |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Aug 10, 2011 05:11: Michael Powers (PhD) Created KOG entry
Proposed translations
+6
3 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
adjudicción/concesión de la orden de copra
Para mí, acertaste.
Mike
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-07-27 13:07:30 GMT)
--------------------------------------------------
"adjudicación" con "a"
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-07-27 13:07:50 GMT)
--------------------------------------------------
"adjudicación" de la orden de "compra"
Mike
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-07-27 13:07:30 GMT)
--------------------------------------------------
"adjudicación" con "a"
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-07-27 13:07:50 GMT)
--------------------------------------------------
"adjudicación" de la orden de "compra"
Note from asker:
| ¡Gracias! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...