Diccionario para Ingenieros Rob:
"capstone, albardilla, coronamiento"

En Wikipedia:

"Capstone may refer to:

Cap stone, capstone or coping, part of the top of an exterior masonry wall or building
Capstone, another name for a keystone in architecture"
https://en.wikipedia.org/wiki/Capstone


Albardilla: un muro que no sostiene un techo sino que está solo, para otro fin, puede terminar en algún tipo de culminación (para que no termine bruscamente), llamada albardilla. Referencia: https://es.wikipedia.org/wiki/Albardilla_(arquitectura)

"Coronamiento
De Construmatica

cat: coronament m; eng: capstone, capping, crown

f. Conjunto de elementos que rematan en la parte superior de un edificio, o bien de un muro o parapeto, con fines compositivos o de protección (para evitar la entrada de agua). Se aplica por lo general a muros y fachadas."
https://www.construmatica.com/construpedia/Coronamiento


Ejemplos de traducción y uso en Linguee:


The capstone of the building is notable; it has a historiated attic with a long series of windows separated by graceful
[...]
balearsculturaltour.es

Destaca el coronamiento del edificio, con un ático historiado que ostenta una larga teoría de ventanas separadas por graciosas
[...]


A new capstone at the Limmat River marks the death of Felix Manz and other Anabaptists.
mwc-cmm.org

Una nueva placa junto al río Limmat recuerda la muerte de Félix Manz y otros anabautistas.


The capstone is found when, in addition to everything outlined above we add the requirement of management that strives to
[...]
abengoa.es

La clave de bóveda aparece cuando, además, a todo lo anterior se le añade el requisito de una dirección preocupada por llevar
[...]

https://www.linguee.com/english-spanish/search?source=auto&q...

"cap" en el texto entiendo que hace referencia al "capstone".