shrink

01:27 Aug 23, 2017
Traducciones de inglés a español [PRO]
Bus/Financial - Negocios / Comercio (general) / Discuss the top shrink departments with your Manager
Término o frase en inglés: shrink
I do not know the meaning of SHRINK here, can you help me?
Carolina Gonzalez


Resumen de las respuestas recibidas
3reducción
Julian Herranz
2reducidos
JohnMcDove


  

Respuestas


17 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
reducidos


Explicación:
Sin más contexto es difícil ayudarte, pero supongo que "shrink department" podría referirse a departamentos que se han visto reducidos en cuanto a tamaño... ???

Si puedes proporcionar algo de contexto adicional, tal vez podamos ayudarte mejor.

Saludos cordiales.

(Puedes añadir cualquier dato en la sección de "discussion".)

JohnMcDove
Estados Unidos
Local time: 00:43
Trabaja en este campo
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 228
Login to enter a peer comment (or grade)

9 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
reducción


Explicación:
"Shrink departments" yo lo traduciría como "departamentos de reducción".

Si pudieras proporcionar más contexto sería fantástico.

Julian Herranz
España
Local time: 09:43
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search